1
00:01:01,838 --> 00:01:03,338
اليوم الذي ولدت فيه،

2
00:01:04,380 --> 00:01:06,380
بكت الماعز كالمجانين.

3
00:01:16,130 --> 00:01:17,130
وفي ذلك اليوم،

4
00:01:18,005 --> 00:01:20,505
ولد معي شيطان.

5
00:01:24,921 --> 00:01:27,963
1999، يونغوول، جانج وون دو

6
00:01:28,296 --> 00:01:30,505
بعد أن اختبأت في بطن أمي
لمدة عشرة أشهر،

7
00:01:30,588 --> 00:01:32,838
لقد جاء إلى العالم
قبل عشر دقائق من فعلتي.

8
00:01:33,755 --> 00:01:35,921
عاش هذا الشيء
بأكل لحم رجلي.

9
00:01:36,213 --> 00:01:38,005
نعم، الطفل يخرج!

10
00:01:38,088 --> 00:01:39,671
يدفع! عليك أن تدفع!

11
00:01:40,671 --> 00:01:41,755
امسك ساقيها إلى أسفل. يدفع!

12
00:01:41,838 --> 00:01:43,130
-حاول الاسترخاء.
-هنا يأتي!

13
00:01:43,213 --> 00:01:45,713
هنا. خذ نفسا عميقا. مرة أخرى.

14
00:01:50,421 --> 00:01:51,963
-هذا على ما يرام.
-المشبك.

15
00:01:52,796 --> 00:01:54,130
-إنها مجرد ساقها.
-الشاش أيضاً.

16
00:01:55,546 --> 00:01:57,838
-أعطني منشفة.
-بالتأكيد.

17
00:01:58,380 --> 00:02:01,171
امسك الطفل. وربط هذا هنا.

18
00:02:01,630 --> 00:02:02,505
مررها.

19
00:02:03,171 --> 00:02:04,421
هذا واحد...

20
00:02:04,838 --> 00:02:06,296
لن ينجح.

21
00:02:06,755 --> 00:02:08,255
لن يعيش طويلا.

22
00:02:08,880 --> 00:02:10,255
قال الناس

23
00:02:12,546 --> 00:02:14,963
كان يجب أن يُقتل في ذلك الوقت.

24
00:02:18,880 --> 00:02:21,380
ماتت والدتي بعد اسبوع من ولادتنا

25
00:02:22,296 --> 00:02:25,421
وقيل لي أن والدي مات
في حادث سيارة بعد شهر من ذلك.

26
00:02:26,380 --> 00:02:28,880
هذا ما قاله لي جدي
عندما دخلت المدرسة المتوسطة.

27
00:02:33,838 --> 00:02:34,921
و...

28
00:02:35,755 --> 00:02:37,296
الطبيب كان مخطئا.

29
00:02:37,380 --> 00:02:39,630
2014، يونغوول، جانج وون دو

30
00:02:39,713 --> 00:02:41,796
هذا الشيء لم يمت بهذه السرعة

31
00:02:44,130 --> 00:02:45,421
انها لا تزال على قيد الحياة.

32
00:03:58,630 --> 00:04:00,171
اللعنة.

33
00:04:20,005 --> 00:04:21,755
انتقلت تلك العائلة إلى هنا مؤخرًا.

34
00:04:22,255 --> 00:04:23,921
سمعت أنهم يبيعون الكلاب.

35
00:04:24,963 --> 00:04:27,338
رغم ذلك نادرا ما أراهم.

36
00:04:27,588 --> 00:04:29,463
على أية حال، تلك العائلة غريبة.

37
00:04:30,463 --> 00:04:32,171
متى انتقلوا إلى هنا؟

38
00:04:33,130 --> 00:04:35,171
منذ حوالي شهر على ما أعتقد؟

39
00:04:38,713 --> 00:04:41,046
ومتى بدأت ماشيتك تتصرف؟

40
00:04:41,588 --> 00:04:43,088
منذ حوالي ثلاثة أسابيع.

41
00:04:58,713 --> 00:05:00,505
نحن على وشك الوصول.
إنه ذلك المنزل هناك.

42
00:05:00,588 --> 00:05:02,546
يا إلهي، تلك الكلاب اللعينة
النباح والعواء طوال اليوم.

43
00:05:02,630 --> 00:05:04,046
انه غريب جدا ...

44
00:05:22,713 --> 00:05:25,838
يبدو الأمر أكثر برودة هنا.
صوت الريح...

45
00:05:26,338 --> 00:05:27,213
ألست على حق؟

46
00:05:27,546 --> 00:05:28,630
يا إلهي.

47
00:05:28,921 --> 00:05:30,963
من الواضح أنهم لا يريدون الخروج.

48
00:05:31,046 --> 00:05:32,380
هذه ليست مزحة. هذه الطاقة...

49
00:05:32,463 --> 00:05:33,546
أنظر إلى هذا.

50
00:05:33,630 --> 00:05:34,963
هناك شيء غير عادي.

51
00:05:35,046 --> 00:05:36,338
اتركه!

52
00:05:36,421 --> 00:05:38,130
لقد أخبرني الناس بذلك..

53
00:05:42,130 --> 00:05:44,005
-هناك شيء مريب.
-وإلا...

54
00:05:44,588 --> 00:05:46,088
هل تعلم؟ لماذا لا يخرجون؟

55
00:05:46,171 --> 00:05:48,171
سيدتي، دعونا نعود غدا.

56
00:05:49,505 --> 00:05:50,755
نحن كذلك

57
00:05:51,796 --> 00:05:53,630
العيش مع الشيطان هكذا.

58
00:05:56,005 --> 00:05:57,130
يا عزيزي الرب.

59
00:06:01,421 --> 00:06:02,713
من فضلك...

60
00:06:02,796 --> 00:06:04,838
من فضلك اغفر لي خطاياي.

61
00:06:05,213 --> 00:06:07,546
أتوسل إليك من كل قلبي وروحي.

62
00:06:12,921 --> 00:06:15,505
رجائاً أعطني!

63
00:06:26,463 --> 00:06:27,880
تعال هنا للحظة.

64
00:06:30,755 --> 00:06:31,838
لماذا؟

65
00:06:32,046 --> 00:06:33,380
تعال الى هنا.

66
00:06:41,630 --> 00:06:43,796
هل كنت في حالة جيدة في المدرسة؟

67
00:06:47,046 --> 00:06:48,546
هل قمت بتكوين صداقات؟

68
00:06:52,088 --> 00:06:56,880
هذه المرة، سنحاول الصمود
حتى لا نضطر إلى التحرك مرة أخرى.

69
00:06:58,421 --> 00:07:01,296
أراهن أنك تكره ذلك كثيرا.

70
00:07:02,088 --> 00:07:03,255
ماذا؟

71
00:07:03,338 --> 00:07:04,338
ساقك.

72
00:07:06,755 --> 00:07:08,338
وهذا الشيء.

73
00:07:08,755 --> 00:07:10,630
-أختك التوأم--
-ماذا في ذلك؟

74
00:07:16,338 --> 00:07:18,338
ولم أسجل حتى ولادتها.

75
00:07:20,380 --> 00:07:22,505
ولم أعلمها الكلام
ولكن كان ينبغي علي على الأقل--

76
00:07:22,588 --> 00:07:23,713
ننسى ذلك. أفهم.

77
00:07:23,796 --> 00:07:25,463
جيوم-هوا، كما ترى...

78
00:07:25,546 --> 00:07:27,588
لم يكن لدي أي فكرة أنها ستعيش هذه المدة.

79
00:07:29,671 --> 00:07:31,005
إنها تخيفني.

80
00:07:31,838 --> 00:07:33,546
ما زلت مرعوبًا.

81
00:07:34,796 --> 00:07:36,630
كل ليلة،

82
00:07:36,713 --> 00:07:38,213
صوت بكائها..

83
00:07:38,296 --> 00:07:41,005
لقد خلصت بشكل عجيب من الخطية

84
00:07:41,088 --> 00:07:43,796
يسوع يسكن في الداخل بكل لطف

85
00:07:43,880 --> 00:07:46,463
هناك عند الصليب حيث أخذني

86
00:07:46,546 --> 00:07:49,171
-المجد لاسمه
-أنت تسمع ذلك، أليس كذلك؟

87
00:07:49,255 --> 00:07:50,296
نعم.

88
00:07:50,755 --> 00:07:52,255
الترنيمة رقم 250.

89
00:07:52,338 --> 00:07:53,963
-المجد لاسمه
- "أسفل عند الصليب".

90
00:07:54,046 --> 00:07:55,213
القرف.

91
00:07:55,296 --> 00:07:57,005
في الأسفل حيث بكيت من أجل التطهير من الخطيئة

92
00:07:57,088 --> 00:07:58,963
استمع بعناية.

93
00:08:08,255 --> 00:08:10,588
لا يمكن أن يكون هذا الشخص يبكي، أليس كذلك؟

94
00:08:32,380 --> 00:08:33,463
هنا بهذه الطريقة.

95
00:08:42,463 --> 00:08:44,463
يبدو وكأنه طفل يبكي.

96
00:08:49,380 --> 00:08:50,421
فرع البرسيم بوش.

97
00:08:52,838 --> 00:08:54,380
كل أرواح الأرض والسماء.

98
00:08:56,421 --> 00:08:59,046
أميرة.

99
00:09:05,213 --> 00:09:07,088
جئت لأقول مرحبا.

100
00:09:09,921 --> 00:09:11,880
أميرة؟

101
00:09:48,130 --> 00:09:52,046
الشر ليس شيئا خاصا.

102
00:09:52,213 --> 00:09:54,588
هؤلاء المشعوذين الذين ترونهم هنا أشرار.

103
00:09:55,296 --> 00:09:57,296
هؤلاء الأنبياء المزيفون الذين ترونهم هنا

104
00:09:57,380 --> 00:09:59,713
تُعرف أيضًا باسم الطوائف.
ويذكر أن العدد الإجمالي

105
00:09:59,796 --> 00:10:01,963
من الحوادث المتعلقة بالعبادة
سنويا يصل إلى 1200 ،

106
00:10:02,171 --> 00:10:05,088
والعدد الإجمالي للضحايا
يتجاوز 50000.

107
00:10:05,671 --> 00:10:09,296
في هذا البلد حيث حرية الدين
محمية بشكل مفرط إلى حد ما،

108
00:10:09,546 --> 00:10:11,755
معهد البحوث لدينا
هي المنظمة الوحيدة

109
00:10:12,005 --> 00:10:14,380
في طليعة هذه الحرب الروحية.

110
00:10:14,880 --> 00:10:17,088
من فضلك اظهر لنا دعمك.

111
00:10:17,921 --> 00:10:19,005
ادعم هذه القضية الطيبة.

112
00:10:19,088 --> 00:10:20,171
-تمام.
-تمام.

113
00:10:20,255 --> 00:10:22,088
أود أن أشكر القس كيم تاي سيك

114
00:10:22,171 --> 00:10:24,463
من جامعة سيول اللاهوتية
لدعوتي اليوم.

115
00:10:25,046 --> 00:10:26,880
وأخيرا، الشيء الأكثر أهمية.

116
00:10:30,421 --> 00:10:31,463
إيمان.

117
00:10:31,546 --> 00:10:32,671
أين ترسل تبرعاتك؟

118
00:10:32,755 --> 00:10:37,380
معهدنا البحثي في حاجة ماسة
من إيمانك ودعمك.

119
00:10:38,630 --> 00:10:42,255
حاول أن تتخيل كيف شعر يسوع
أثناء تسلق الجلجثة

120
00:10:43,421 --> 00:10:44,546
كل وحده.

121
00:10:45,755 --> 00:10:48,296
يرجى دعمنا. من فضلك صلي لأجلنا.

122
00:10:50,088 --> 00:10:52,005
سنكون ملح ونور العالم.

123
00:10:52,088 --> 00:10:53,963
بارك أونج جاي محتال!

124
00:10:54,046 --> 00:10:55,963
-إنه محتال!
-إنه محتال!

125
00:10:56,046 --> 00:10:57,505
الاستقالة من منصب القس!

126
00:10:57,630 --> 00:10:59,255
-استقالة!
-استقالة!

127
00:10:59,338 --> 00:11:01,338
وقف مطاردة الساحرات الخاص بك!

128
00:11:01,421 --> 00:11:03,005
-أوقفه الآن!
-أوقفه الآن!

129
00:11:03,088 --> 00:11:04,296
يجب طرد بارك أونج جاي!

130
00:11:06,838 --> 00:11:08,838
اغلاق معهد أبحاثه!

131
00:11:08,921 --> 00:11:10,713
-أغلقه!
-أغلقه!

132
00:11:10,796 --> 00:11:12,546
أوقفوا انتهاك حقوق الإنسان!

133
00:11:12,630 --> 00:11:13,838
-أوقفه!
-أوقفه!

134
00:11:14,338 --> 00:11:17,255
-أيها الإخوة، دعونا نرفع أيدينا
-أيها الإخوة، دعونا نرفع أيدينا

135
00:11:17,338 --> 00:11:19,130
- نذر للرب
- نذر للرب

136
00:11:19,213 --> 00:11:21,380
هناك! إنه بارك أونج جاي!

137
00:11:21,463 --> 00:11:22,380
-أين؟
-أين هو؟

138
00:11:22,463 --> 00:11:23,671
-هناك!
-احصل عليه!

139
00:11:27,588 --> 00:11:28,421
-اغرب عن وجهي!
-اغرب عن وجهي!

140
00:11:29,921 --> 00:11:32,505
-اغرب عن وجهي!
-اغرب عن وجهي!

141
00:11:33,088 --> 00:11:35,380
يا إلهي، البيض ليس رخيصاً.
ما بال هؤلاء النساء؟

142
00:11:35,463 --> 00:11:37,380
لماذا رمي الطعام على شخص ما؟

143
00:11:37,838 --> 00:11:40,380
-قلت لك أن تكون حذرا.
-يا إلهي!

144
00:11:40,463 --> 00:11:42,921
لا ينبغي لك أن تعبث
مع دير أغابي.

145
00:11:43,296 --> 00:11:44,463
يا إلهي، معطفي الخندق...

146
00:11:44,546 --> 00:11:48,338
القس، أنت تصبح
أكثر شعبية يوما بعد يوم.

147
00:11:48,421 --> 00:11:51,088
هذا صحيح. شكرا لله
جماهيري الأعزاء جميعهم سيدات هذه المرة.

148
00:11:51,171 --> 00:11:53,005
- اشترى معطفا جديدا مرة أخرى.
-يا إلهي.

149
00:11:53,088 --> 00:11:56,005
معهد البحوث الدينية في الشرق الأقصى

150
00:11:56,088 --> 00:11:58,171
مركز رعاية أغابي
المدير التنفيذي جيونج جي إيون

151
00:11:59,796 --> 00:12:03,005
الراهبات الشريرات وراء واجهة الكاثوليكية

152
00:12:03,713 --> 00:12:06,255
حديقة الأم الروحية جيوم-جي
خدمة الصلاة للحياة الخالدة

153
00:12:06,338 --> 00:12:09,505
موسى سيدين العالم

154
00:12:23,921 --> 00:12:25,005
يا إلهي.

155
00:12:25,088 --> 00:12:29,505
فاتورة التدفئة لدينا كانت 500000 وون،
لكن لا يمكنني إبقاء النوافذ مغلقة.

156
00:12:30,088 --> 00:12:32,546
من ليس لديه
جهاز لتنقية الهواء هذه الأيام؟

157
00:12:32,630 --> 00:12:33,921
-كنت أقول...
- الشماسة سيم،

158
00:12:34,005 --> 00:12:36,338
هل دفعت لنا الكنيسة الميثودية المال؟

159
00:12:36,421 --> 00:12:39,213
سيكون عليك إنهاء المقال بسرعة
لكي نتقاضى رواتبنا.

160
00:12:39,713 --> 00:12:42,671
ولا ينهي أبدًا ما بدأه.
هو كل الكلام.

161
00:12:42,755 --> 00:12:47,296
-الشماسة سيم، أشعر بالاختناق.
-ما القس الذي يدخن باستمرار طوال اليوم؟

162
00:12:47,380 --> 00:12:49,505
-لا أستطيع التنفس.
-إنه مثل هذا المتهرب.

163
00:12:49,588 --> 00:12:52,338
-كل ما يفعله هو شراء الملابس المصممة.
-أنا ذاهب إلى جانج وون دو.

164
00:12:53,338 --> 00:12:55,380
هل ستذهب إلى هناك بسبب دير هيل؟

165
00:12:55,463 --> 00:12:57,755
بالطبع.
هل تظن أنني سأذهب في إجازة؟

166
00:12:57,838 --> 00:12:59,421
-إنه ينتشر نفسه رقيقة جدا.
-جيز.

167
00:12:59,505 --> 00:13:02,213
أنهي المقال
على موسى السبتيين أولا--

168
00:13:02,296 --> 00:13:03,755
يا إلهي، الشماسة سيم.

169
00:13:03,838 --> 00:13:05,588
خطوة بخطوة، حسنًا؟

170
00:13:05,671 --> 00:13:08,588
حتى لو فضحناهم الآن،
ولا تستطيع الكنيسة حتى مقاضاتهم.

171
00:13:08,671 --> 00:13:09,838
ثم ماذا عن دير أغابي؟

172
00:13:09,921 --> 00:13:14,171
لقد قمت بالفعل بتحميل هذا واحد.
أرسله إلى الكاثوليكية دايجست غدا.

173
00:13:14,921 --> 00:13:16,005
يجب أن يكون العنوان...

174
00:13:17,838 --> 00:13:19,421
"الراهبات الغامضات

175
00:13:20,713 --> 00:13:22,338
ومن يمكنه حتى علاج السرطان."

176
00:13:24,588 --> 00:13:27,046
أنهيها بعلامة استفهام
بدلاً من علامة التعجب.

177
00:13:27,130 --> 00:13:28,671
الجيز ، كم جبني.

178
00:13:28,755 --> 00:13:30,921
تعال. إنها تحتاج إلى النداء التجاري.

179
00:13:31,421 --> 00:13:33,963
فقط اسرع بالعودة وانتهى
المقالة والأعمدة المتأخرة..

180
00:13:34,046 --> 00:13:35,046
الشماسة سيم.

181
00:13:36,296 --> 00:13:38,421
كما ترون، مع المنظمات البوذية،

182
00:13:38,505 --> 00:13:40,130
مقدار المال
يقفز إلى مستوى آخر.

183
00:13:40,713 --> 00:13:43,380
دعونا نذهب في إجازة
إلى بوكيت هذا الشتاء.

184
00:13:43,463 --> 00:13:44,630
ًيبدو جيدا؟ بشكل منفصل.

185
00:13:44,713 --> 00:13:45,838
أيضا،

186
00:13:46,713 --> 00:13:47,880
كنت تريد جهاز تنقية الهواء.

187
00:13:48,171 --> 00:13:50,005
-آمين.
-جهاز لتنقية الهواء!

188
00:13:50,088 --> 00:13:51,588
-آمين.
-سنشتري جهازًا لتنقية الهواء!

189
00:13:51,671 --> 00:13:52,796
آمين!

190
00:14:13,338 --> 00:14:15,213
حسنًا. انتبهوا جميعا.

191
00:14:16,088 --> 00:14:17,963
أي زهرة هذه؟

192
00:14:18,046 --> 00:14:19,671
- زهرة اللوتس .
- زهرة اللوتس .

193
00:14:20,463 --> 00:14:21,463
صحيح.

194
00:14:21,755 --> 00:14:23,921
إنها زهرة مقدسة.

195
00:14:24,546 --> 00:14:26,713
على الرغم من أنها تنمو
في الماء العكر، العكر،

196
00:14:26,796 --> 00:14:30,296
هذه الزهرة الجميلة تشرق دائما
من المياه القذرة، غير ملوثة تماما.

197
00:14:31,005 --> 00:14:32,505
الجميع.

198
00:14:33,963 --> 00:14:36,130
هذا العالم عبارة عن فوضى موحلة كبيرة،

199
00:14:36,713 --> 00:14:40,421
وأصبح
بل وأكثر خطورة وقسوة.

200
00:14:41,088 --> 00:14:44,880
ومع ذلك دعواتنا وصدقنا
سوف يغير العالم.

201
00:14:46,130 --> 00:14:47,130
حسنًا.

202
00:14:47,213 --> 00:14:51,338
ثم سوف نصلي
لضحايا الإعصار في جينجو

203
00:14:51,421 --> 00:14:53,005
قبل أن نختتم.

204
00:14:53,380 --> 00:14:56,213
-الجنرال يحمينا.
-الجنرال يحمينا.

205
00:14:57,546 --> 00:14:58,796
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

206
00:14:59,671 --> 00:15:01,546
حسنًا، شكرًا. نراكم غدا.

207
00:15:17,463 --> 00:15:19,838
يجب عليك تناول الوجبات المناسبة. جيز.

208
00:15:19,963 --> 00:15:21,755
هل يمكنك رفع ميزانية النفقات، إذن؟

209
00:15:21,838 --> 00:15:24,338
أنفقها أولاً وأرسل جميع الإيصالات
إلى الشماسة سيم.

210
00:15:24,421 --> 00:15:25,921
أنت دائما تقول ذلك.

211
00:15:27,380 --> 00:15:30,338
بالمناسبة،
كيف لا يوجد شيء جذاب؟

212
00:15:30,421 --> 00:15:32,755
-هل ما أرسلته لي هو كل شيء حقًا؟
-نعم هذا كل شيء.

213
00:15:33,088 --> 00:15:35,505
ماذا يخبرك أمعائك؟

214
00:15:35,588 --> 00:15:37,588
تعال. ليس الأمر وكأنك أحد الهواة.

215
00:15:37,671 --> 00:15:38,921
-آمين.
-أي شئ؟

216
00:15:39,421 --> 00:15:40,546
شيء واحد غريب هو...

217
00:15:42,005 --> 00:15:43,463
أنه لا يوجد شيء غريب.

218
00:15:46,005 --> 00:15:48,796
وماذا عن مذهبها؟
هل تنبع من دونغهاك؟

219
00:15:48,880 --> 00:15:49,796
لا.

220
00:15:50,838 --> 00:15:51,921
دانغون؟

221
00:15:53,255 --> 00:15:55,088
-جوان يو؟
-لا، إطلاقاً.

222
00:15:55,463 --> 00:15:57,171
إنها في الواقع أكثر كلاسيكية
مما كنت أتوقع.

223
00:15:57,505 --> 00:16:00,963
لقد تأثرت بشدة بالبوذية
والبوذية الباطنية، لكنها نقية.

224
00:16:01,046 --> 00:16:02,671
إنهم حتى لا يجمعون القرابين.

225
00:16:02,755 --> 00:16:05,796
إنهم في الواقع يقدمون الصدقات للمؤمنين
الذين يعانون ماليا.

226
00:16:07,130 --> 00:16:08,713
يعطون الصدقات؟

227
00:16:09,546 --> 00:16:13,255
أنت أحمق، فهي شبكة كاملة.
إنه مخطط هرمي.

228
00:16:13,338 --> 00:16:14,505
لا، ليس كذلك.

229
00:16:14,588 --> 00:16:16,421
حسنا، عبادة جديدة.
الزنا وغسل الأموال.

230
00:16:16,505 --> 00:16:17,963
إذن، إنها شبكة. ماذا بعد؟

231
00:16:18,880 --> 00:16:20,671
لو كنت سأقول لك شيئا
هذا معطل...

232
00:16:21,255 --> 00:16:24,505
أيها القس، لا البوذيين
عبادة بوذا أو بوديساتفاس؟

233
00:16:24,755 --> 00:16:25,838
نعم هذا صحيح.

234
00:16:26,088 --> 00:16:29,505
لكن هؤلاء الناس
عبادة شخص يسمونه "الجنرال".

235
00:16:29,838 --> 00:16:30,921
في كلا الفصلين.

236
00:16:33,713 --> 00:16:35,338
هذا ليس ما أسعى إليه.

237
00:16:36,088 --> 00:16:40,130
أحتاج إلى شيء فاضح.
شيء صادم وفاحش.

238
00:16:43,296 --> 00:16:46,588
سأخرج بسيناريو لتقديمه
للرهبان في المقر.

239
00:16:46,755 --> 00:16:49,755
السيد اذهب، دعونا نحفر أعمق قليلا.

240
00:16:50,130 --> 00:16:51,338
أحضر لي شيئا العصير.

241
00:16:55,213 --> 00:16:56,588
أحضره إلى هنا.

242
00:17:00,088 --> 00:17:01,421
هل اتصلت بالطب الشرعي؟

243
00:17:02,130 --> 00:17:04,838
لا يمكنك أن تكون هنا.
يرجى الوقوف خارج خط الشرطة.

244
00:17:05,421 --> 00:17:06,588
-لقد نجحت يا سيدي.
-نعم.

245
00:17:08,671 --> 00:17:10,005
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

246
00:17:10,088 --> 00:17:12,463
مهلا، ما كل هذه الضجة
في هذه الساعة المبكرة؟

247
00:17:12,546 --> 00:17:13,463
يا!

248
00:17:13,921 --> 00:17:15,296
قلت لكم يا رفاق لا تلمسوه.

249
00:17:15,921 --> 00:17:17,838
علينا أن نحافظ على المشهد.

250
00:17:17,921 --> 00:17:19,921
اخرج! الكابتن هوانج هنا.

251
00:17:20,005 --> 00:17:21,338
-عليك اللعنة.
-مرحبا كابتن هوانج.

252
00:17:21,963 --> 00:17:24,296
اتصل بالطب الشرعي واكتشف ذلك
أين هم الآن.

253
00:17:24,713 --> 00:17:26,838
-نعم يا سيدي.
-شاحنة اصطدمت بهذا--

254
00:17:26,921 --> 00:17:28,088
ما هذا؟

255
00:17:28,796 --> 00:17:31,296
لم تتعفن على الإطلاق.
لقد جفت تماما.

256
00:17:33,296 --> 00:17:35,463
لا بد أن مهمة البناء هذه قد تم إنجازها
في الآونة الأخيرة.

257
00:17:35,546 --> 00:17:37,338
نعم، لن تكون هذه قضية صعبة.

258
00:17:37,421 --> 00:17:39,213
لقد اتصلت بالفعل
شركات البناء.

259
00:17:40,130 --> 00:17:42,046
-إنها صغيرة جدًا.
-عفوا؟

260
00:17:43,505 --> 00:17:45,213
الارتفاع. انها قصيرة.

261
00:17:45,921 --> 00:17:48,171
وكان الضحية
طالب في المرحلة المتوسطة على الأكثر.

262
00:17:52,380 --> 00:17:54,463
أثناء التحقيق
المقر الرئيسي لموسى السبتيين في جانجوون,

263
00:17:54,546 --> 00:17:58,171
لقد اكتشفت بالصدفة
هذا الدين الجديد متأثر بالبوذية.

264
00:17:58,255 --> 00:18:00,505
ولها فصلان،
في تايبيك وجونجسون.

265
00:18:00,588 --> 00:18:03,088
في الوقت الحالي العدد الإجمالي
عدد المؤمنين أقل بقليل من 50 عامًا.

266
00:18:03,171 --> 00:18:05,088
أغلبهم مدرسين وممرضين

267
00:18:05,171 --> 00:18:07,338
-أو موظفي الخدمة المدنية--
-السيد. حديقة.

268
00:18:08,713 --> 00:18:12,005
أراهن أن هناك
حوالي 3000 مركز انتشار من هذا القبيل.

269
00:18:12,088 --> 00:18:14,880
-لا أرى أي مشكلة في--
-سيدي الفاضل، لحظة واحدة.

270
00:18:15,505 --> 00:18:18,963
هل تعرف ما الذي يقلقني أكثر؟

271
00:18:19,046 --> 00:18:21,505
هذه المنظمة، دير هيل،

272
00:18:22,671 --> 00:18:26,255
ولا يجني أي ربح من المؤمنين.

273
00:18:26,338 --> 00:18:27,838
لماذا ينبهك ذلك؟

274
00:18:28,921 --> 00:18:31,213
أنا متأكد من أنك تعرف العبادة اليابانية
أوم شينريكيو.

275
00:18:31,296 --> 00:18:33,338
الجاني في الهجوم بالغاز في مترو الأنفاق.

276
00:18:33,421 --> 00:18:35,421
هل تعرف كيف بدأوا؟

277
00:18:36,046 --> 00:18:37,630
منظمة اليوغا.

278
00:18:38,171 --> 00:18:41,213
لقد قاموا برعاية منظمات مختلفة.

279
00:18:41,296 --> 00:18:45,921
ثم في وقت لاحق، القائد شوكو اساهارا،
بدأوا يتحدثون عن المذاهب البوذية،

280
00:18:46,005 --> 00:18:48,505
قائلا "أنا بوذا. أنا الله."

281
00:18:48,588 --> 00:18:49,796
ثم ماذا حدث؟

282
00:18:50,630 --> 00:18:51,921
أليس هذا يمكن التنبؤ به؟

283
00:18:53,005 --> 00:18:54,380
يوم القيامة.

284
00:18:55,255 --> 00:18:59,505
"يوم القيامة قريب. يجب أن نسمح بذلك
كل شيء يذهب ويذهب إلى الجنة."

285
00:19:02,005 --> 00:19:04,338
وقد أدى هذا الحادث إلى مقتل الكثير من الناس.

286
00:19:05,880 --> 00:19:07,546
عندما يحدث ذلك، سيكون قد فات الأوان.

287
00:19:07,713 --> 00:19:09,755
السيطرة عليهم
من خلال اكتشاف أعمالهم غير المشروعة

288
00:19:09,838 --> 00:19:11,171
ومذاهب متناقضة

289
00:19:11,255 --> 00:19:13,088
أو سوف ينتقدك الناس
للسماح لهم

290
00:19:13,171 --> 00:19:15,880
العار جمعيتك
وكذلك بوذا--

291
00:19:19,546 --> 00:19:22,671
القس بارك أونج جاي،
شكرا لإعلامنا.

292
00:19:23,505 --> 00:19:26,005
أعتقد أنه قليل من الامتداد
أن نسميه ديناً جديداً.

293
00:19:26,213 --> 00:19:30,130
يبدو وكأنه منظمة صغيرة تأسست
لأغراض التنشئة الاجتماعية أو الرعاية الاجتماعية.

294
00:19:30,213 --> 00:19:32,213
ربما لا تعرف هذا،

295
00:19:32,296 --> 00:19:33,963
بل تسعى إلى التعايش المتناغم
هو المفتاح--

296
00:19:34,046 --> 00:19:35,380
سيدي الفاضل.

297
00:19:35,588 --> 00:19:38,588
لقد كنت أفعل هذا
لأكثر من عقد من الزمان الآن.

298
00:19:38,671 --> 00:19:41,880
في الوقت الحاضر، الكنائس البروتستانتية والكاثوليكية
قلقون للغاية

299
00:19:41,963 --> 00:19:43,505
-مع التطهير--
-استمع.

300
00:19:44,463 --> 00:19:47,505
مثل هذا المفهوم للانقسام المسيحي
لن تساعدك في العثور على الحقائق النبيلة.

301
00:19:47,588 --> 00:19:48,588
سيد.

302
00:19:49,463 --> 00:19:52,380
مركز انتشار في تشونغجو
تم عرضه مؤخرًا في برنامج In Depth 60 Minutes

303
00:19:52,463 --> 00:19:54,921
لبيع تماثيل بوذا
والألواح التذكارية، كما تعلمون.

304
00:19:55,005 --> 00:19:57,963
لن تكون فكرة سيئة
للتضييق عليهم مقدما.

305
00:20:03,171 --> 00:20:06,296
لماذا هذا الرأس الأخطبوط
أكرهني كثيرا؟

306
00:20:06,588 --> 00:20:09,005
أونغ جاي,
لقد بدوت تمامًا مثل بائع.

307
00:20:09,088 --> 00:20:12,713
تعال. بائع؟ بجد؟

308
00:20:12,796 --> 00:20:14,546
رأس الأخطبوط هذا يتحكم بأموالنا

309
00:20:14,630 --> 00:20:15,838
حاول أن تحصل على جانبه الجيد.

310
00:20:15,921 --> 00:20:17,963
إنه لسبب وجيه،
لذلك دعونا نسلك الطريق السهل.

311
00:20:18,046 --> 00:20:19,171
ما هذا بحق الجحيم؟

312
00:20:19,255 --> 00:20:21,338
أعطني معلومات
في تلك المنظمة، دير هيل.

313
00:20:22,630 --> 00:20:23,505
لماذا؟

314
00:20:23,588 --> 00:20:25,546
سأعطيك فكرة.

315
00:20:26,088 --> 00:20:29,255
- ما هي أركان الدين الثلاثة؟
-القائد والمؤمنون والكتاب المقدس.

316
00:20:33,880 --> 00:20:36,921
إذا كان دينًا ناشئًا حديثًا،
يجب أن يكون لديهم كتبهم المقدسة الخاصة.

317
00:20:37,005 --> 00:20:39,755
إذا استخدموا تفسيراتهم الخاصة
أو انتقل إلى نسخة مرفوضة--

318
00:20:39,838 --> 00:20:44,088
وعندها فقط سوف جمعيتك
لديها أسباب لفرض عقوبات عليها.

319
00:20:44,171 --> 00:20:45,296
البنغو.

320
00:20:47,088 --> 00:20:48,380
تحية لأفالوكيتسفارا.

321
00:20:56,463 --> 00:20:59,255
- عمل جيد اليوم .
-شكرًا لك.

322
00:21:03,338 --> 00:21:05,546
تم العثور على جثة
داخل جدار خرساني لنفق

323
00:21:05,630 --> 00:21:07,880
بالقرب من يونج وول، جانج وون دو في الثامن عشر،

324
00:21:07,963 --> 00:21:10,338
والشرطة حاليا
التحقيق في القضية.

325
00:21:10,421 --> 00:21:12,546
الجثة التي تم العثور عليها
ومن المتوقع أن يكون

326
00:21:12,630 --> 00:21:15,171
طالبة في مدرسة دونغ قانغ المتوسطة للبنات
مع اللقب بارك.

327
00:21:15,255 --> 00:21:18,755
وطلبت الشرطة تشريح الجثة
لتحديد السبب الدقيق للوفاة

328
00:21:18,838 --> 00:21:21,755
ويقتربون من المشتبه بهم
من خلال التحقيق مع شركات البناء..

329
00:21:21,838 --> 00:21:24,421
مطعم دوجي
مثلجات، دم الثور

330
00:21:43,713 --> 00:21:45,005
تشيول جين، لماذا أنت متأخرا جدا؟

331
00:21:45,838 --> 00:21:47,380
يجب أن تأكل شيئا أيضا.

332
00:21:47,880 --> 00:21:48,796
تعال واجلس.

333
00:21:51,463 --> 00:21:53,796
كان يجب أن تخبرني
أن صديقك كان قادما.

334
00:21:54,921 --> 00:21:56,880
ليس لدينا العديد من الأطباق الجانبية.

335
00:22:04,505 --> 00:22:07,880
جوانجموك، كنت أعلم أنك ستزورني.

336
00:22:09,463 --> 00:22:11,380
أنا سعيد لأنني رأيتك.

337
00:22:12,213 --> 00:22:13,255
لقد مضى وقت طويل.

338
00:22:18,296 --> 00:22:19,880
أنا فاشل.

339
00:22:21,630 --> 00:22:24,963
لقد فشلت في حماية والدي.
أنا أختبئ هكذا لأنني جبان.

340
00:22:25,046 --> 00:22:26,505
لا، هذا ليس صحيحا. أعتقد فقط

341
00:22:27,088 --> 00:22:29,046
أن وجبة والدتك الدافئة المطبوخة في المنزل

342
00:22:30,963 --> 00:22:33,046
ربما جعلتك ضعيف الإرادة

343
00:22:39,088 --> 00:22:40,463
كنت خائفا.

344
00:22:41,421 --> 00:22:42,671
في كل ليلة يقومون...

345
00:22:43,338 --> 00:22:45,296
الأطفال الموتى يأتون نحوي.

346
00:22:46,171 --> 00:22:48,171
جوانجموك، إنه أمر غريب. شيء...

347
00:22:49,338 --> 00:22:50,713
لقد حدث خطأ ما.

348
00:22:50,796 --> 00:22:51,796
جيغوك.

349
00:22:53,921 --> 00:22:56,255
نحن نحارب الشر في هذه اللحظة.

350
00:22:57,171 --> 00:22:58,921
نحن ننفذ مهمتنا الإلهية.

351
00:23:00,463 --> 00:23:03,421
يجب ألا نسمح لمخاوفنا أو ندمنا
تعيقنا. أنت تعرف ذلك.

352
00:23:05,338 --> 00:23:08,671
وصل Jeungjang أيضًا إلى نيرفانا
بعد دامون، هل تعلم؟

353
00:23:09,630 --> 00:23:10,796
يمين.

354
00:23:16,255 --> 00:23:17,546
المضي قدما ويموت.

355
00:23:18,630 --> 00:23:20,755
سوف يتصل بك العالم قريباً.

356
00:23:25,921 --> 00:23:29,463
"أيها الوحش الملطخ بالدماء، توقف عن البكاء.

357
00:23:30,213 --> 00:23:32,505
ارفع رأسك وانظر إلى الضوء.

358
00:23:33,963 --> 00:23:35,421
اركع."

359
00:23:36,505 --> 00:23:39,588
-"امسح دموعك وانظر الحقيقة.
-"امسح دموعك وانظر الحقيقة.

360
00:23:40,296 --> 00:23:42,546
-الألم ثمرة الإيمان.
-الألم ثمرة الإيمان.

361
00:23:42,630 --> 00:23:44,630
-الألم ينقي دمك،
-الألم ينقي دمك،

362
00:23:44,713 --> 00:23:47,505
- والتي سوف تنير هذا العالم.
- والتي سوف تنير هذا العالم.

363
00:23:47,588 --> 00:23:50,130
- لا تخافوا يا وحوش الظلام.
- لا تخافوا يا وحوش الظلام.

364
00:23:50,421 --> 00:23:52,755
-سوف تهزم الشر.
-سوف تهزم الشر.

365
00:23:52,838 --> 00:23:55,421
-يجب عليك الإمساك بالثعبان
-يجب عليك الإمساك بالثعبان

366
00:23:55,505 --> 00:23:57,046
- على الأساس."
- على الأساس."

367
00:24:17,296 --> 00:24:18,921
-فول أدزوكي؟
-نعم.

368
00:24:19,046 --> 00:24:20,713
من الجثة من النفق.

369
00:24:21,630 --> 00:24:24,380
لقد وجدت قدرا كبيرا منه
في فمها والمريء.

370
00:24:24,838 --> 00:24:28,463
حسنًا، إنه صالح للأكل.
لا يوجد شيء غريب جدًا، أليس كذلك؟

371
00:24:28,546 --> 00:24:29,713
صحيح، ولكن...

372
00:24:30,296 --> 00:24:33,880
لقد وجدت أيضًا تعويذة غريبة المظهر
مع الفول.

373
00:24:35,546 --> 00:24:37,130
وأعتقد أنه كان هناك

374
00:24:37,213 --> 00:24:39,421
حالة مماثلة منذ فترة.

375
00:24:44,630 --> 00:24:45,671
نحن الغزلان

376
00:24:46,380 --> 00:24:47,796
بقلوب نقية.

377
00:24:49,421 --> 00:24:50,630
أيضا،

378
00:24:51,296 --> 00:24:55,255
الشر الذي يهدد الخير
بالتأكيد موجود في هذا العالم.

379
00:24:56,255 --> 00:24:59,338
فقدت التلميذة سيو جي يونغ والدتها

380
00:24:59,838 --> 00:25:02,088
في حادث سيارة مؤخرا.

381
00:25:03,463 --> 00:25:04,796
بالإضافة إلى ذلك،

382
00:25:05,921 --> 00:25:10,296
زوج التلميذ كيم جي هيون
كان في حادث كبير.

383
00:25:13,088 --> 00:25:14,338
إذا...

384
00:25:15,296 --> 00:25:17,505
سائق وثيقة الهوية الوحيدة

385
00:25:17,588 --> 00:25:19,671
ومدير الموقع الكسول..

386
00:25:20,296 --> 00:25:21,963
ولو أنهم لم يولدوا قط،

387
00:25:22,671 --> 00:25:24,755
مثل هذه الحوادث المأساوية
لن يحدث.

388
00:25:26,046 --> 00:25:29,963
نور وظلمة هذا العالم
متصلة.

389
00:25:30,463 --> 00:25:32,713
لأن الظلام موجود

390
00:25:32,796 --> 00:25:36,921
أولئك الذين يحمون الضوء
يمكن أن يلمع بشكل أكثر سطوعًا.

391
00:25:37,338 --> 00:25:39,421
الكتب المقدسة دير هيل

392
00:25:39,505 --> 00:25:41,421
تنبأ بالكائنات التي تحمي النور

393
00:25:41,505 --> 00:25:44,296
- بالتفصيل.
- نعم الكتب المقدسة .

394
00:25:45,296 --> 00:25:46,755
كما تعلمون جميعا،

395
00:25:46,838 --> 00:25:49,463
-كتبنا المقدسة هي كتب مقدسة.
-يا إلهي يا بطني..

396
00:25:49,546 --> 00:25:51,838
لا يوجد سوى أربع نسخ.

397
00:25:55,630 --> 00:25:58,671
"تشاي، مختبئ في الداخل
أيها النهر المبهر، استمع.

398
00:25:59,005 --> 00:26:01,338
أنت وحش.

399
00:26:01,421 --> 00:26:03,463
أنت وحش ملطخ بالدماء.

400
00:26:04,421 --> 00:26:08,088
لن يرى العالم إلا ظلامك
فلا تحزن..."

401
00:26:08,671 --> 00:26:11,921
دعونا نرى. الكتب المقدسة.

402
00:26:13,505 --> 00:26:15,921
وفي نهاية المصحف،

403
00:26:16,005 --> 00:26:18,671
هناك نبوءة
أن 81 عدوًا شريرًا لديهم طاقة غير نقية

404
00:26:18,755 --> 00:26:21,296
سوف يولد على هذه الأرض

405
00:26:21,380 --> 00:26:23,171
أرى "81 عدوًا شريرًا".

406
00:26:24,255 --> 00:26:26,338
-الخير.
-في كتبنا المقدسة، تم وصفهم...

407
00:26:26,421 --> 00:26:27,838
-الآن، نحن نعرف هذا النوع.
-... كالثعابين.

408
00:26:27,921 --> 00:26:29,880
لقد ولدوا شريرين.

409
00:26:30,921 --> 00:26:33,671
الكائنات التي تهدد
الطاقة الطيبة في العالم..

410
00:26:36,588 --> 00:26:39,338
يجب أن تكون على أهبة الاستعداد هنا.
أنتما الإثنان، اتبعوني.

411
00:26:39,421 --> 00:26:41,171
تحقق من كل من يخرج.

412
00:26:41,255 --> 00:26:42,380
مهلا، دعونا نذهب.

413
00:26:49,838 --> 00:26:52,630
مرحبًا، أنا المحقق جو ميونج هوان
من مركز شرطة يونج وول.

414
00:26:53,255 --> 00:26:55,880
هل يوجد رجل اسمه كيم تشيول جين هنا؟

415
00:26:55,963 --> 00:26:57,255
ما هو هذا؟

416
00:26:57,338 --> 00:26:59,671
نحن نبحث عن المشتبه به
في قضية مقتل طالب.

417
00:27:00,171 --> 00:27:01,880
اسمه كيم تشيول جين.

418
00:27:02,463 --> 00:27:04,630
وهذا هو عنوانه في النظام
في هذه اللحظة، ولكن...

419
00:27:04,713 --> 00:27:07,088
-ماذا يحدث؟
-لقد أتيت إلى المكان الخطأ.

420
00:27:07,588 --> 00:27:09,380
هذا مجرد ملاذ بوذي.

421
00:27:09,463 --> 00:27:11,213
يبدو الأمر هكذا، ولكن...

422
00:27:12,338 --> 00:27:14,130
معرف كل من هو هنا الآن

423
00:27:14,213 --> 00:27:15,671
- وألق نظرة بالداخل.
-نعم يا سيدي.

424
00:27:15,755 --> 00:27:18,755
-عفوا لنا. يرجى التعاون.
- في الواقع، فقط تحقق من هوياتهم.

425
00:27:19,588 --> 00:27:21,171
يبدو وكأنه عنوان مزيف.

426
00:27:21,296 --> 00:27:23,380
أيها الأحمق، أليس هذا واضحا؟

427
00:27:23,463 --> 00:27:24,755
لقد اكتشفت ذلك على الفور.

428
00:27:25,921 --> 00:27:27,130
عليك اللعنة.

429
00:27:27,338 --> 00:27:28,505
القرف.

430
00:27:29,046 --> 00:27:30,046
مرحبا، كيف حالك؟

431
00:27:30,463 --> 00:27:31,796
نعم، نحن نختتم هنا.

432
00:27:32,880 --> 00:27:34,713
اللعنة عليك.

433
00:27:39,588 --> 00:27:40,880
يوم جيد يا سيدي.

434
00:27:45,421 --> 00:27:46,505
هل أعرفك؟

435
00:27:47,255 --> 00:27:49,463
أوه، أنا التحقيق
مركز الانتشار هذا.

436
00:27:49,546 --> 00:27:50,921
أنا بارك أونج جاي.

437
00:27:53,171 --> 00:27:55,713
أوه، لقد رأيتك على شاشة التلفزيون.

438
00:27:56,755 --> 00:27:58,421
أنت تبدو أفضل شخصيا.

439
00:27:58,880 --> 00:28:00,796
بالمناسبة، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

440
00:28:01,088 --> 00:28:02,630
-أوه، إنه...
-الكابتن.

441
00:28:02,713 --> 00:28:06,046
لقد حصلنا على العنوان
والدة كيم تشيول جين.

442
00:28:06,130 --> 00:28:08,046
-أنت متأكد هذه المرة، أليس كذلك؟
-نعم.

443
00:28:09,171 --> 00:28:10,171
دعنا نذهب!

444
00:28:11,213 --> 00:28:12,671
طاب يومك.

445
00:28:19,296 --> 00:28:20,796
كيم تشيول جين؟

446
00:28:32,713 --> 00:28:33,838
المضي قدما ويموت.

447
00:28:34,838 --> 00:28:36,463
وأما الكارما الخاصة بك ،

448
00:28:37,130 --> 00:28:38,838
سوف آخذه بعيدا.

449
00:29:44,463 --> 00:29:46,171
جامعة كومجانج

450
00:29:46,255 --> 00:29:48,088
بخصوص تلك المنظمة، دير هيل...

451
00:29:48,171 --> 00:29:50,505
تلك الموجودة في تايبيك وجونجسون
ليست فصولهم الوحيدة.

452
00:29:50,588 --> 00:29:52,546
-هل هناك واحد آخر؟
-جيتشون.

453
00:29:53,546 --> 00:29:55,921
-شعار الغزلان هذا.
-أوه، أنت على حق.

454
00:29:56,005 --> 00:29:58,463
وهذا في دانيانغ.
ترى نفس الشعار.

455
00:29:59,213 --> 00:30:01,380
كيف عرفت ذلك؟
أن لديهم فصول أخرى؟

456
00:30:01,463 --> 00:30:02,588
لأن...

457
00:30:02,963 --> 00:30:04,713
يجب أن يكون هناك اثنان آخران.

458
00:30:06,421 --> 00:30:08,671
الآن، دعونا نلقي نظرة على ما كان لديك.

459
00:30:08,755 --> 00:30:10,755
هذه صورة الجنرال في تايبيك.

460
00:30:11,296 --> 00:30:13,380
أيضًا، صورة المذبح هذه في جونغسون.

461
00:30:14,921 --> 00:30:15,880
ماذا عنهم؟

462
00:30:15,963 --> 00:30:17,130
هم...

463
00:30:19,338 --> 00:30:20,296
وليس الجنرالات.

464
00:30:22,213 --> 00:30:25,963
إنهم الملوك السماويون الأربعة العظماء،
الذي يرمز إلى الاتجاهات الأساسية.

465
00:30:26,880 --> 00:30:28,963
- ملوك السماء الأربعة .
-صحيح.

466
00:30:29,713 --> 00:30:32,963
في البوذية الباطنية،
يطلق عليهم Shitennō.

467
00:30:33,630 --> 00:30:36,088
الحراس الأربعة
التي تحمي بوذا.

468
00:30:36,463 --> 00:30:38,296
إنها صور لاثنين منهم.

469
00:30:59,921 --> 00:31:03,255
أولا، دعونا نلقي نظرة على اللوحة
في فرع دير هيل في تايبيك.

470
00:31:04,046 --> 00:31:06,380
يوجد تحته خادمان.

471
00:31:06,921 --> 00:31:09,505
على اليمين، ترى غاندارفا،
وإن كانت صغيرة.

472
00:31:09,963 --> 00:31:12,505
وعلى اليسار،
ترى بيشاشا تحته.

473
00:31:13,255 --> 00:31:16,380
هذا الإله ذو الوجه الأزرق يحمل البيبا.

474
00:31:17,255 --> 00:31:19,963
إنه الملك جيغوك،
حارس الإتجاه الشرقي.

475
00:31:21,421 --> 00:31:22,921
والذي في جونغسون هو الملك دامون.

476
00:31:23,380 --> 00:31:25,796
ياكشا وراكشا هم أتباعه.

477
00:31:25,880 --> 00:31:29,088
يحمل معبدًا صغيرًا في يده اليسرى
ورمح في يده اليمنى.

478
00:31:29,463 --> 00:31:31,505
هو الوصي
من الاتجاه الشمالي.

479
00:31:32,005 --> 00:31:35,546
حسنًا، هذه الخريطة ستسلط الضوء
على سرهم.

480
00:31:35,630 --> 00:31:37,546
الملك جيغوك في تايبيك وهي شرقا.

481
00:31:37,630 --> 00:31:39,588
الملك ديمون في جونغسون في الشمال.

482
00:31:39,671 --> 00:31:44,046
ومن هناك يمكننا رسم خريطة
النقاط الأساسية الأربع.

483
00:31:44,130 --> 00:31:45,671
وهذا يعطينا موقعين آخرين.

484
00:31:45,755 --> 00:31:48,130
-جيتشون، وهي الغرب.
-الملك جوانجموك.

485
00:31:48,213 --> 00:31:50,421
-دانيانغ، وهي الجنوب.
-الملك جيونج جانج.

486
00:31:50,505 --> 00:31:53,671
أنظر إليك. خريجي، لي جيونج بيوم،
من مدرسة ويمون الثانوية.

487
00:31:53,755 --> 00:31:56,046
كل طعام المعبد
بالتأكيد قد شحذ البصيرة الخاصة بك.

488
00:31:56,130 --> 00:31:58,380
أنا آكل في الكافتيريا هذه الأيام.

489
00:31:58,838 --> 00:32:00,880
-أونج جاي، بالمناسبة..
-جيد. هذا عظيم.

490
00:32:00,963 --> 00:32:02,963
جماعة دينية جديدة
الذي يعبد مثل هذه الآلهة.

491
00:32:03,713 --> 00:32:05,213
هل رأيت ذلك من قبل؟

492
00:32:05,296 --> 00:32:07,880
لا، لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء مثل هذا من قبل.

493
00:32:16,171 --> 00:32:17,838
ملوك السماء الأربعة

494
00:32:18,421 --> 00:32:21,213
كانت في الأصل أرواح شريرة في الهند.

495
00:32:21,796 --> 00:32:24,338
ومع ذلك، فإنهم يلتقون ببوذا
ويصبح مخلصًا لتعاليمه.

496
00:32:24,713 --> 00:32:28,505
ومن ثم يصبحون آلهة تحميهم
العالم من الأرواح الشريرة الخبيثة.

497
00:32:28,588 --> 00:32:31,963
آلهة شريرة تحارب الأرواح الشريرة...

498
00:32:33,380 --> 00:32:34,838
اللعنة ، الجيز.

499
00:32:34,921 --> 00:32:37,630
الكتاب المقدس أين أنت؟

500
00:32:53,838 --> 00:32:54,921
يو-سيب!

501
00:33:05,421 --> 00:33:06,505
أيها القس، ادخل.

502
00:33:06,921 --> 00:33:08,546
يجب عليك الدخول.

503
00:33:11,421 --> 00:33:14,088
-يا إلهي، ادخل.
-تبا.

504
00:33:21,588 --> 00:33:23,130
يجب أن يعيش شخص ما في هذه الغرفة.

505
00:33:23,213 --> 00:33:24,546
كيم تشيول جين.

506
00:33:26,046 --> 00:33:27,005
القس!

507
00:33:29,171 --> 00:33:31,796
كتابات عن الملك جيغوك...

508
00:34:34,005 --> 00:34:36,213
المشتبه به هنا. هو يصعد.

509
00:34:36,921 --> 00:34:38,380
انتظر جديلة الخاص بك.

510
00:35:11,171 --> 00:35:15,046
أمي، استمعي بعناية
إلى ما أنا على وشك أن أقول.

511
00:35:16,088 --> 00:35:19,588
بغض النظر عما يقوله الناس،
ما تراه ليس كل شيء.

512
00:35:20,380 --> 00:35:21,505
ابنك

513
00:35:22,088 --> 00:35:23,421
حارب الشر

514
00:35:24,380 --> 00:35:25,838
لهذا العالم.

515
00:35:26,713 --> 00:35:28,880
أنا متأكد من أن الله سيقدر ذلك
كل العمل الشاق الذي قمت به.

516
00:35:30,671 --> 00:35:33,671
لقد تباركت كابنك.

517
00:35:35,421 --> 00:35:38,088
أمي، عندما نلتقي مرة أخرى في الجنة،

518
00:35:39,296 --> 00:35:40,588
-سأفعل...
-إنه على السطح!

519
00:35:40,671 --> 00:35:41,963
-اللعنة!
-بسرعة!

520
00:35:43,046 --> 00:35:44,338
-إنه على السطح!
-هاي، اذهب!

521
00:35:45,671 --> 00:35:47,171
سأعطيك عناق كبير.

522
00:35:50,713 --> 00:35:52,005
مهلا، على عجل!

523
00:35:52,713 --> 00:35:54,838
تحت ابتسامة بوذا الرحيمة ...

524
00:35:54,921 --> 00:35:55,921
وجدته!

525
00:35:56,005 --> 00:35:58,796
الوحش يفوز في النهاية بالحرب
ضد الثعابين.

526
00:35:59,796 --> 00:36:02,921
السماء لن تنسى أبدا
عملك الشاق.

527
00:36:03,921 --> 00:36:05,463
-مرحبًا، كيم تشيول جين!
-ها.

528
00:36:05,546 --> 00:36:08,171
-أيها الوغد!
-الآن، بالأجنحة التي اكتسبها،

529
00:36:10,130 --> 00:36:11,588
-الوحش سيكون
-الوحش سيكون

530
00:36:12,171 --> 00:36:13,505
-ولد من جديد.
-ولد من جديد.

531
00:36:13,880 --> 00:36:15,671
-مهلا، لا!
-انزل! عليك اللعنة!

532
00:36:16,671 --> 00:36:18,255
-لا!
-كيم تشيول جين!

533
00:36:25,546 --> 00:36:26,671
قفز المشتبه به.

534
00:36:52,588 --> 00:36:56,380
مركز شرطة سيول نامدايمون

535
00:37:00,171 --> 00:37:04,921
المشتبه به في جريمة القتل شنق نفسه
ويقفز إلى الموت

536
00:37:05,463 --> 00:37:07,671
مرحبًا، إليك معلومات عن كيم تشول جين.

537
00:37:07,921 --> 00:37:10,130
شكرا يا أخت.

538
00:37:10,213 --> 00:37:13,130
أيًا كان، أيها المتحدث السلس.
لا تطلب مني مثل هذه الخدمات من الآن فصاعدا.

539
00:37:13,213 --> 00:37:14,255
هل تعتقد أنني شخص سهل المنال؟

540
00:37:14,338 --> 00:37:17,130
تعال. لقد ساعدتك
مع قضية مجموعة سيون منذ فترة.

541
00:37:17,213 --> 00:37:18,255
هل نسيت؟

542
00:37:18,338 --> 00:37:20,546
أنا أساعدك أيضا.
علينا أن نساعد بعضنا البعض.

543
00:37:20,630 --> 00:37:23,088
مهلا، إنه موسم العطلات.
عيد الميلاد قادم.

544
00:37:23,171 --> 00:37:24,796
هل تعلم مدى حساسية الجميع الآن؟

545
00:37:27,088 --> 00:37:28,213
مرحبًا؟

546
00:37:28,796 --> 00:37:29,671
نعم.

547
00:37:30,088 --> 00:37:31,380
أنا بالخارج.

548
00:37:31,463 --> 00:37:33,380
سأعود قريبا جدا، حسنا؟

549
00:37:33,880 --> 00:37:35,255
مركز احتجاز الأحداث يانغجو؟

550
00:37:36,505 --> 00:37:39,296
ارتكب كيم تشيول جين جريمة قتل
عندما كان قاصراً.

551
00:37:42,046 --> 00:37:46,505
مكتب مقاطعة جانجوون للتعليم

552
00:37:46,588 --> 00:37:48,630
-مرحبا.
-مرحبًا.

553
00:38:03,421 --> 00:38:05,380
لقد طلب مني Jiguk الحصول على هذا.

554
00:38:05,713 --> 00:38:08,796
نظرت في الأمر، ويبدو أن
لقد تحركت العائلة قليلاً.

555
00:38:09,213 --> 00:38:12,046
السجلات من هذه المدرسة
ربما تكون أحدث السجلات.

556
00:38:12,130 --> 00:38:13,671
شكرا لك، بوديساتفا.

557
00:38:14,671 --> 00:38:15,838
جوانجموك.

558
00:38:17,296 --> 00:38:19,796
يشرفني أن ألتقي بك أخيراً شخصياً.

559
00:38:27,255 --> 00:38:30,255
سجلات الطلاب
لي جيوم-هوا

560
00:39:00,088 --> 00:39:04,088
الحافلة المتجهة إلى شرق سيول
سوف يصل قريبا.

561
00:39:04,171 --> 00:39:08,546
هذه ليست حافلة سريعة. سوف تتوقف
في جيتشيون و وونجو على الطريق،

562
00:39:08,630 --> 00:39:12,671
لذا يرجى التحقق من التذكرة الخاصة بك
قبل الصعود.

563
00:39:48,296 --> 00:39:50,921
أسفل عند الصليب حيث مات مخلصي

564
00:39:51,005 --> 00:39:54,796
في الأسفل حيث بكيت من أجل التطهير من الخطيئة

565
00:39:54,880 --> 00:39:58,380
هناك كان الدم مطبقاً على قلبي

566
00:39:58,463 --> 00:40:01,713
المجد لاسمه

567
00:40:06,171 --> 00:40:07,921
دردشة عشوائية
سأزور قريبا، أنا جاد

568
00:40:08,005 --> 00:40:09,755
يمكنك البقاء معي
هل زرت سيول؟

569
00:40:09,838 --> 00:40:11,588
نعم، إيفرلاند

570
00:40:11,671 --> 00:40:12,838
أنت معتوه، هذه ليست سيول

571
00:40:12,921 --> 00:40:14,755
أنا في الواقع معتوه

572
00:40:14,838 --> 00:40:16,213
أرسل لي صورة

573
00:40:36,463 --> 00:40:37,671
لماذا أغلقت بابك؟

574
00:40:39,463 --> 00:40:40,588
لأنني خائفة.

575
00:40:42,130 --> 00:40:43,296
هل أطعمتها؟

576
00:40:45,171 --> 00:40:46,338
هل قدمت لها الطعام؟

577
00:40:46,588 --> 00:40:48,296
-لا.
-خذ بعض الطعام لها الآن.

578
00:42:18,171 --> 00:42:21,338
الكتاب المقدس للملك جيجوك
جلبت من Taebaek

579
00:42:22,088 --> 00:42:23,838
هو في الأساس الأدب البوذي المبكر

580
00:42:23,921 --> 00:42:27,046
ممزوجًا بـ Samdhinirmocana Sutra
و سوترا الماس.

581
00:42:27,130 --> 00:42:28,463
ولكن الشيء المهم هو،

582
00:42:28,630 --> 00:42:30,963
هناك سوترا لم أرها من قبل.

583
00:42:31,463 --> 00:42:33,463
إنه الجزء في النهاية.

584
00:42:33,546 --> 00:42:35,880
يطلق عليه Hangmagyeong.

585
00:42:36,588 --> 00:42:38,338
-"هانغما".
-هذا صحيح.

586
00:42:38,421 --> 00:42:41,463
كما يمكنك أن تتخيل، الأمر يتعلق بالآلهة
القتال ضد الأعداء الأشرار.

587
00:42:41,546 --> 00:42:43,255
إنه مثل كتاب الرؤيا.

588
00:42:43,338 --> 00:42:44,380
استمع لهذا.

589
00:42:44,713 --> 00:42:47,921
أجزاء أخرى من الكتاب المقدس
مكتوبة بطريقة عملية للغاية،

590
00:42:48,046 --> 00:42:51,296
لكن Hangmagyeong رمزي للغاية.

591
00:42:53,005 --> 00:42:55,005
مثل الرؤيا ليوحنا
من الكتاب المقدس.

592
00:42:56,880 --> 00:42:58,921
-ماذا يمكن أن يكون؟
-هل سمعت عن "هانغما" من قبل؟

593
00:42:59,046 --> 00:43:00,005
لا، أبدا.

594
00:43:00,088 --> 00:43:01,921
ألا يجب أن تعلم بالأمر
بعد كل هذا الوقت؟

595
00:43:03,880 --> 00:43:05,046
يجب أن نسميها اليوم.

596
00:43:06,380 --> 00:43:07,630
هل تضعين المكياج؟

597
00:43:14,588 --> 00:43:15,630
الشماسة سيم، هو...

598
00:43:16,213 --> 00:43:18,046
إنه راهب.

599
00:43:18,546 --> 00:43:20,463
لا، إنهم مثاليون لبعضهم البعض.

600
00:43:23,921 --> 00:43:27,713
"الوحوش الحزينة مستلقية ووجهها للأسفل
سوف يولد من جديد بأجنحة

601
00:43:27,796 --> 00:43:31,171
وتدوس في جميع أنحاء الثعابين
على الأساس.

602
00:43:33,463 --> 00:43:38,088
الوحوش، الذين يحمون النور.
النجوم التي سوف تدوس على الثعابين.

603
00:43:38,171 --> 00:43:41,088
امسحي دموعك.
لا تخفي جسدك المرتعش.

604
00:43:41,171 --> 00:43:44,046
قبض على الثعبان
يعشش في جسد الفتاة .

605
00:43:44,463 --> 00:43:49,171
تلك الثعابين سيكون لها عيون جميلة
والألسنة الحلوة.

606
00:43:49,505 --> 00:43:53,213
الوحوش الشجاعة، لا تنظر إلى أعينهم.

607
00:43:53,880 --> 00:43:55,755
لا تستمع إلى كلماتهم.

608
00:43:56,171 --> 00:44:00,671
لن يطهرك إلا دماء الأفاعي."

609
00:44:25,130 --> 00:44:26,546
سيد.

610
00:44:31,588 --> 00:44:33,630
سيد.

611
00:45:18,421 --> 00:45:19,505
نا هان.

612
00:45:20,838 --> 00:45:23,796
نا هان، عليك أن تستيقظ.

613
00:45:29,171 --> 00:45:31,546
"تحت ابتسامة بوذا الرحيمة،

614
00:45:31,630 --> 00:45:35,005
أربعة وحوش سيفوزون بالحرب
ضد الثعابين

615
00:45:35,088 --> 00:45:36,630
وسوف يولد من جديد.

616
00:45:37,213 --> 00:45:41,463
ضوء بوذا الساطع
سوف يحميك."

617
00:45:42,880 --> 00:45:43,880
لذلك كنا على حق.

618
00:45:44,296 --> 00:45:45,880
إنهم يعبدون ملوك السماء الأربعة.

619
00:45:45,963 --> 00:45:46,963
هذا صحيح.

620
00:45:47,046 --> 00:45:49,005
الق نظرة على هذا.

621
00:45:49,546 --> 00:45:51,171
لقد كان في الأصل وحشًا.

622
00:45:51,338 --> 00:45:53,671
لكنه يلتقي بوذا
ويبدأ باتباع تعاليمه.

623
00:45:53,755 --> 00:45:55,755
-وهنا--
- فيصبح إلهًا يحارب الشر،

624
00:45:55,838 --> 00:45:58,755
يصعد إلى السماء
ويصبح في النهاية بوذا.

625
00:46:00,796 --> 00:46:02,171
هؤلاء الناس...

626
00:46:04,046 --> 00:46:06,005
إنهم يلاحقون الأشباح.

627
00:46:08,005 --> 00:46:10,838
هيان، هل يمكنك معرفة ذلك
من كتب هذا الكتاب المقدس؟

628
00:46:10,921 --> 00:46:12,963
هناك اسم بوذي
مكتوب في الصفحة الأخيرة.

629
00:46:13,046 --> 00:46:14,380
كيم بونجسا.

630
00:46:15,130 --> 00:46:16,296
كيم بونجسا؟

631
00:46:17,713 --> 00:46:19,213
كيم بونجسا...

632
00:46:19,838 --> 00:46:21,755
اسأل الدكتور جوو.

633
00:46:21,838 --> 00:46:23,963
دكتور جو؟ من هو الدكتور جوو؟

634
00:46:24,546 --> 00:46:25,588
جوجل.

635
00:46:32,505 --> 00:46:35,213
الشماسة سيم، هل تحاولين سحرنا؟
مع روح الدعابة لديك؟

636
00:46:36,588 --> 00:46:37,546
يا إلهي.

637
00:46:37,630 --> 00:46:40,213
يجب أن أعطيك زيادة! يا إلهي.

638
00:46:46,671 --> 00:46:48,380
البوذية، الدين.

639
00:46:48,463 --> 00:46:51,130
جميل، انظر إلى ذلك.
هذا أفضل بكثير

640
00:46:51,296 --> 00:46:53,713
"المعلم البوذي التبتي، نيشونغ تينبا،

641
00:46:53,796 --> 00:46:56,130
يرغب في مقابلة مؤسس Dongbanggyo،
كيم جي سيوك."

642
00:46:56,546 --> 00:46:58,005
"دونغبانغيو"؟

643
00:47:00,380 --> 00:47:01,505
إنه ذلك الرجل، كيم جي سيوك.

644
00:47:01,588 --> 00:47:03,796
نعم، كان مشهوراً جداً
في المجتمع البوذي.

645
00:47:03,880 --> 00:47:05,671
ولا يزال لديه العديد من المتابعين.

646
00:47:05,755 --> 00:47:09,588
مؤسس Dongbanggyo، كيم جي سيوك،
كتب هذا الكتاب المقدس؟

647
00:47:09,671 --> 00:47:13,338
أنا أعرف شخصا ما
من هو خبير في Dongbanggyo.

648
00:47:14,338 --> 00:47:15,171
من؟

649
00:47:16,255 --> 00:47:17,171
الأخطبوط.

650
00:47:20,588 --> 00:47:22,963
الراهب الأخطبوط مادي تمامًا.

651
00:47:23,213 --> 00:47:26,380
سأتصل به وأعطيه تنبيهًا.
تأكد من شراء شيء جيد.

652
00:47:26,880 --> 00:47:28,255
يا إلهي ذلك الأخطبوط...

653
00:47:29,755 --> 00:47:33,630
لماذا يعيش في الجبال
ليس في المحيط؟

654
00:47:41,921 --> 00:47:43,296
أرى السيارات هنا.

655
00:47:59,296 --> 00:48:01,255
شكرا لك على هذه الهدية القيمة.

656
00:48:01,880 --> 00:48:03,213
كيف مدروس.

657
00:48:03,838 --> 00:48:07,380
أعلم أن الرهبان يحبون الاحتفاظ بها
ممتلكاتهم المادية إلى الحد الأدنى.

658
00:48:07,630 --> 00:48:09,171
- كبادرة صادقة..
-شكرا لك.

659
00:48:10,421 --> 00:48:13,880
لفتة صادقة
هذا يساوي 6000 وون، أليس كذلك؟

660
00:48:15,880 --> 00:48:17,796
لقد تحدثت إلى الراهب هيان لفترة وجيزة
على الهاتف.

661
00:48:18,546 --> 00:48:21,380
-أرى.
-كيم جي سيوك من دونغبانجيو...

662
00:48:21,463 --> 00:48:22,671
دونغبانغيو

663
00:48:25,380 --> 00:48:27,505
أول شيء أود أن أقوله هو...

664
00:48:30,713 --> 00:48:32,213
بونجسا كيم جي سيوك

665
00:48:33,796 --> 00:48:34,713
حقيقي.

666
00:48:37,255 --> 00:48:38,671
ماذا تقصد؟

667
00:48:38,755 --> 00:48:39,588
باختصار،

668
00:48:40,296 --> 00:48:41,796
لقد أصبح إلهاً.

669
00:48:42,755 --> 00:48:46,588
المنظمات البوذية المحافظة
ورفضته حينها

670
00:48:46,921 --> 00:48:50,588
لكن كيم جي سيوك قد وصل إلى البوذية.

671
00:48:52,171 --> 00:48:54,546
وهنا صورة له.

672
00:48:55,588 --> 00:48:58,380
تم التقاطها حوالي عام 1940.

673
00:48:58,588 --> 00:49:02,005
لأنه كان مستنيرًا بشكل لا يصدق،
الرهبان البوذيون الباطنيون من اليابان

674
00:49:02,088 --> 00:49:05,838
وحتى الحاكم العام
دعاه سيد.

675
00:49:05,921 --> 00:49:07,296
إذًا، كان مؤيدًا لليابان؟

676
00:49:07,380 --> 00:49:08,713
لم انتهي بعد.

677
00:49:09,880 --> 00:49:11,005
أوه، اعتذاري.

678
00:49:11,088 --> 00:49:14,796
لقد أرسل بالفعل الأموال إلى الفيلق البطولي
لمساعدتهم في جمع صندوق الاستقلال.

679
00:49:14,880 --> 00:49:16,380
حتى بعد حصوله على الاستقلال..

680
00:49:16,463 --> 00:49:20,255
واستعاد الأصول والكنوز
التي سرقتها اليابان منا.

681
00:49:20,338 --> 00:49:21,588
ومع ذلك،

682
00:49:22,046 --> 00:49:25,046
عندما تكون الاضطرابات السياسية
بدأ بالتصعيد

683
00:49:25,630 --> 00:49:28,588
بدأ بإنفاق كل شيء
للمجتمع الديني والرفاهية.

684
00:49:28,671 --> 00:49:31,588
وبطبيعة الحال،
كان قادرًا على توسيع نفوذه.

685
00:49:31,671 --> 00:49:33,755
إذن، هذا هو دونغبانغيو.

686
00:49:33,838 --> 00:49:34,838
البنغو.

687
00:49:36,130 --> 00:49:39,296
ثم في عام 1985،

688
00:49:39,713 --> 00:49:43,921
قام Kim Je-seok فجأة بحل Dongbanggyo
واختفى.

689
00:49:44,505 --> 00:49:45,880
لماذا فعل ذلك؟

690
00:49:46,130 --> 00:49:48,255
سمعت أنه كان يخطط
لكتابة كتب مقدسة جديدة.

691
00:49:53,713 --> 00:49:55,880
-هل التقيت به شخصيا؟
-لا.

692
00:49:55,963 --> 00:49:59,005
ولم يتمكن سوى عدد قليل من الناس من مقابلته شخصيا.

693
00:49:59,505 --> 00:50:02,838
سمعت فقط أقرب تلاميذه
سمح لهم بمقابلته.

694
00:50:03,505 --> 00:50:05,088
هل سيكون على قيد الحياة الآن؟

695
00:50:05,171 --> 00:50:06,463
لست متأكدا.

696
00:50:06,546 --> 00:50:09,296
كيم جي سيوك من Yeongwol، Gangwon-do.

697
00:50:09,380 --> 00:50:12,380
لقد ولد عام 1899، لذا ينبغي أن يكون...

698
00:50:12,463 --> 00:50:14,630
يجب أن يكون عمره 116 سنة.

699
00:50:14,713 --> 00:50:16,421
ثم ربما توفي.

700
00:50:17,755 --> 00:50:18,588
للأسف.

701
00:50:18,671 --> 00:50:19,921
القس، هنا.

702
00:50:21,380 --> 00:50:22,796
نعم رأيته.

703
00:50:24,255 --> 00:50:26,171
مؤسس دونغبانغيو، كيم جي سيوك،

704
00:50:26,255 --> 00:50:28,588
يتبرع ليانغجو
مركز احتجاز الأحداث

705
00:50:33,005 --> 00:50:34,838
صحيح يا سيدي.

706
00:50:35,338 --> 00:50:38,421
الجو يزداد برودة،
وعيد الميلاد هو قاب قوسين أو أدنى،

707
00:50:38,505 --> 00:50:41,505
لذلك فكرت فجأة في الأولاد
في مركز الاحتجاز.

708
00:50:42,671 --> 00:50:44,463
حسنا، سوف أراك قريبا.

709
00:50:53,380 --> 00:50:55,546
أنت لا تعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟

710
00:50:55,630 --> 00:50:58,921
يجب أن يكون ميتاً الآن، لو كان مزيفاً.

711
00:51:02,046 --> 00:51:04,005
-ولكن هل تعرف ماذا يا-سيب؟
-نعم؟

712
00:51:04,088 --> 00:51:05,755
ألا تشعر بالفضول؟

713
00:51:06,421 --> 00:51:07,255
عن ما؟

714
00:51:08,421 --> 00:51:10,380
ماذا لو، في مكان ما من العالم،

715
00:51:12,213 --> 00:51:13,838
الحقيقي موجود فعلا..

716
00:51:13,921 --> 00:51:16,463
القس، ما الذي تتحدث عنه؟
الله حي.

717
00:51:17,671 --> 00:51:19,213
الله حي؟

718
00:51:26,671 --> 00:51:27,963
صديق لي

719
00:51:28,796 --> 00:51:30,505
تخرجت من الحوزة وتزوجت

720
00:51:30,588 --> 00:51:32,755
وانتقل إلى جنوب أفريقيا
للعمل التبشيري.

721
00:51:34,213 --> 00:51:35,963
وكان يصلي دائما باجتهاد.

722
00:51:37,380 --> 00:51:39,421
لقد كانا زوجين يتمتعان بإيمان قوي.

723
00:51:40,463 --> 00:51:43,421
ولكن بعد سنوات قليلة،
عاد بنفسه.

724
00:51:44,046 --> 00:51:45,338
لماذا؟

725
00:51:47,171 --> 00:51:49,255
عائلته كلها ما عدا هو
قتل بالرصاص.

726
00:51:52,588 --> 00:51:54,130
بما في ذلك ابنه البالغ من العمر عامين

727
00:51:54,671 --> 00:51:56,088
ومولودته...

728
00:52:00,213 --> 00:52:03,005
وابنته الوليدة كذلك.
ماتوا جميعا.

729
00:52:05,713 --> 00:52:10,255
هل تعلم ما هو المذنب
قال صبي مسلم عمره 13 سنة؟

730
00:52:15,713 --> 00:52:17,046
وقال إنها إرادة الله.

731
00:52:21,130 --> 00:52:23,505
كما ترى، ما زلت أشعر بالجهل الشديد.

732
00:52:25,880 --> 00:52:30,713
نحن نكافح ونتشاجر
في الحضيض مثل النمل.

733
00:52:31,588 --> 00:52:34,755
أين إلهنا؟ وماذا يفعل؟

734
00:52:38,380 --> 00:52:40,921
لذا، أود أن أقابل ذلك الرجل على الأقل.

735
00:52:42,296 --> 00:52:43,755
يقول الناس أنه أصبح إلهًا.

736
00:52:46,255 --> 00:52:50,796
احفظ الناموس بالإيمان
والإصلاح بالإيمان

737
00:52:50,880 --> 00:52:52,421
انها صاخبة هنا. دعنا نذهب إلى الداخل.

738
00:52:52,505 --> 00:52:53,463
بالتأكيد.

739
00:52:56,671 --> 00:52:59,255
-معهد أبحاث دينية؟
-نعم.

740
00:52:59,838 --> 00:53:02,921
ما الذي ألهمك لتقديم الهدايا
لأولادنا؟

741
00:53:04,213 --> 00:53:06,546
أردت فقط مقابلة الأولاد

742
00:53:06,630 --> 00:53:09,296
وأظهر امتناني
على كل ما تبذلونه من العمل الشاق والخدمة.

743
00:53:09,588 --> 00:53:11,546
هذا ليس الانطباع الذي أحصل عليه.

744
00:53:14,380 --> 00:53:16,338
-القس.
-نعم.

745
00:53:16,421 --> 00:53:18,380
أنا أعمل هنا منذ 30 عامًا.

746
00:53:19,005 --> 00:53:21,088
لا أحد يتبرع أو يساعد بدون أجندة.

747
00:53:21,213 --> 00:53:24,005
افعل كل ما أتيت إلى هنا للقيام به
واترك. لا بأس.

748
00:53:24,088 --> 00:53:27,755
يا إلهي، أنت واضح جداً.

749
00:53:28,338 --> 00:53:29,671
منذ سنوات، دونغ...

750
00:53:29,755 --> 00:53:31,588
-دونغبانغيو.
-صحيح، دونغبانغيو.

751
00:53:31,671 --> 00:53:33,671
سمعت أنهم تبرعوا
إلى مركز الاحتجاز هذا.

752
00:53:33,755 --> 00:53:36,130
أوه ، كان ذلك منذ حوالي 20 عامًا.

753
00:53:36,213 --> 00:53:40,463
حسنًا، لقد بنينا منشأة التدريب هذه،
قاعة جيسوك، مع تبرعهم.

754
00:53:40,546 --> 00:53:43,755
أرى. ثم الاسم، قاعة جيسوك،
يجب أن يكون من

755
00:53:43,838 --> 00:53:45,963
اسم مؤسس Dongbanggyo،
بونجسا كيم جي سيوك.

756
00:53:46,046 --> 00:53:47,421
صحيح، نعم.

757
00:53:47,921 --> 00:53:49,046
عند نقطة واحدة،

758
00:53:49,713 --> 00:53:54,088
استهدفه المجتمع الديني،
لكنه كان شخصًا رائعًا.

759
00:53:54,421 --> 00:53:57,796
كان يعتقد أن أولادنا هم أبناءه.

760
00:53:57,880 --> 00:53:59,880
أرى. لماذا تعتقد أنه فعل ذلك؟

761
00:54:00,671 --> 00:54:01,546
عفوا؟

762
00:54:02,130 --> 00:54:04,338
قلت لا أحد يتبرع أو يساعد
بدون أجندة.

763
00:54:09,838 --> 00:54:12,005
لقد فعل السيد كيم كل ما في وسعه

764
00:54:12,088 --> 00:54:15,296
لدعم ورعاية
هؤلاء السجناء الأربعة في هذه الصورة.

765
00:54:16,421 --> 00:54:18,296
أربعة سجناء؟

766
00:54:19,088 --> 00:54:21,463
أربعة سجناء قتلوا
آباءهم.

767
00:54:23,005 --> 00:54:24,838
وتعليمهم كان له حدوده.

768
00:54:24,921 --> 00:54:26,838
ومن ثم بقوة الدين..

769
00:54:26,921 --> 00:54:31,046
لقد ذهب السيد كيم إلى أبعد من ذلك.
حتى أنه اعتمدهم.

770
00:54:32,713 --> 00:54:34,171
كل أربعة منهم؟

771
00:54:35,505 --> 00:54:37,838
وكان أحدهم كيم تشيول جين، أليس كذلك؟

772
00:54:37,921 --> 00:54:40,838
نعم. يا لها من قصة جميلة، أليس كذلك؟

773
00:54:41,463 --> 00:54:43,838
أراد أن يكون أبا
من يمكنهم أن يتطلعوا إليه.

774
00:54:44,088 --> 00:54:45,296
ثم،

775
00:54:46,171 --> 00:54:48,380
أما الباقون، هؤلاء الأولاد الثلاثة.

776
00:54:49,421 --> 00:54:51,130
هل يمكن أن تخبرني من هم؟

777
00:55:45,171 --> 00:55:47,671
جيونج نا هان، كيم تشيول جين،
تشاي تاي جيون، وجيون سانغ بيوم.

778
00:55:47,755 --> 00:55:50,338
وقد ذكر الأربعة منهم جميعا
في الكتاب المقدس.

779
00:55:50,963 --> 00:55:53,380
"تشاي، مخفي
في النهر المبهر، استمع.

780
00:55:53,463 --> 00:55:55,463
أنت وحش.
أنت وحش ملطخ بالدماء.

781
00:55:55,546 --> 00:55:59,255
لن يرى العالم إلا ظلامك
فلا تحزن."

782
00:56:00,005 --> 00:56:01,921
انها تحقق تماما.

783
00:56:02,005 --> 00:56:05,171
"النهر المبهر". إنها "غوانغجو"
على أساس الحروف الصينية.

784
00:56:05,255 --> 00:56:08,130
تشاي. هذا يشير إلى تشاي تاي جيون،
الذي ولد في غوانغجو.

785
00:56:08,213 --> 00:56:10,755
و"جيونج" في "نهر النجوم".

786
00:56:10,838 --> 00:56:13,421
سيونغجو. عشيرة سيونججو جيونج,
جيونج نا هان.

787
00:56:13,505 --> 00:56:14,838
"النهر الأزرق."

788
00:56:15,130 --> 00:56:17,713
عشيرة تشيونغجو كيم، كيم تشيول جين.

789
00:56:17,796 --> 00:56:19,880
"نهر الرعد". جينجو.

790
00:56:19,963 --> 00:56:21,588
"جيون، الوحش الخفي"؟

791
00:56:21,671 --> 00:56:23,796
عشيرة جينجو جيون، جيون سانغ بيوم.

792
00:56:24,380 --> 00:56:26,463
هذا الكتاب المقدس
تنبأ بكل شيء بدقة.

793
00:56:26,546 --> 00:56:28,963
الأولاد الأربعة من السجن.

794
00:56:29,213 --> 00:56:32,088
ومات منهم ثلاثة.

795
00:56:32,171 --> 00:56:33,171
ماذا؟

796
00:56:34,171 --> 00:56:36,671
ثلاثة منهم ماتوا؟ ماذا تقصد؟

797
00:56:38,380 --> 00:56:39,505
هنا، انظر.

798
00:56:40,338 --> 00:56:43,213
انظر إلى صور الملك السماوي
في جيونجسون ودانيانغ.

799
00:56:43,296 --> 00:56:44,963
ترى الهالات فوق رؤوسهم، أليس كذلك؟

800
00:56:45,046 --> 00:56:46,296
هالات.

801
00:56:46,713 --> 00:56:50,380
كما تم تصوير الشهداء الكاثوليك
مع هالات فوق رؤوسهم.

802
00:56:50,463 --> 00:56:51,630
لقد كنت فضولياً أيضاً.

803
00:56:51,713 --> 00:56:55,713
لماذا تعتقد فقط تلك
في جونغسون ودانيانغ لديهم هالات؟

804
00:56:57,338 --> 00:56:58,505
يعني أنهم ماتوا

805
00:56:59,963 --> 00:57:01,380
لقد وصلوا إلى السكينة.

806
00:57:01,921 --> 00:57:04,130
برشاقة، في حين اصطياد الأشباح.

807
00:57:04,380 --> 00:57:06,796
يا إلهي، بأي حال من الأحوال.

808
00:57:07,380 --> 00:57:10,546
حسنًا. الآن بعد أن أصبح كيم تشيول جين
مات أيضاً،

809
00:57:10,880 --> 00:57:14,880
الملك جيغوك في تايبيك
يحتاج إلى هالة فوق رأسه أيضًا.

810
00:57:14,963 --> 00:57:16,130
ثم يعني...

811
00:57:16,755 --> 00:57:18,588
هذا الرجل هو الوحيد الذي بقي.

812
00:57:21,671 --> 00:57:23,630
الملك جوانجموك في جيتشيون.

813
00:57:23,713 --> 00:57:27,630
جيتشيون، غوانغموك

814
01:01:11,046 --> 01:01:14,463
مركز شرطة سيول نامدايمون

815
01:01:15,213 --> 01:01:17,921
إذن، ثلاثة من الرجال الأربعة
توفي فعلا.

816
01:01:18,546 --> 01:01:20,921
أولاً، بالنسبة لجيون سانغ بيوم...

817
01:01:21,005 --> 01:01:23,255
مات في يونغ وول
حريق مركز ماريا لرعاية ما بعد الولادة؟

818
01:01:23,338 --> 01:01:27,630
يا إلهي، العديد من الأمهات والأطفال
مات في هذا الحريق

819
01:01:28,088 --> 01:01:30,213
ويقول هنا
أن تشاي تاي جيون توفي في كندا.

820
01:01:30,296 --> 01:01:33,880
وأدين بالسرقة والقتل.

821
01:01:34,963 --> 01:01:39,380
لقد قتل عائلة كورية كندية
على حافز اللحظة

822
01:01:39,546 --> 01:01:41,130
وتم القبض عليه أثناء الهروب.

823
01:01:41,755 --> 01:01:44,380
لقد شنق نفسه
في مركز احتجاز في تورونتو.

824
01:01:45,046 --> 01:01:47,380
جيز، هذا يبطل
العلاقة التي اعتقدت أنها كانت لديهم.

825
01:01:49,130 --> 01:01:51,546
ماذا عن الأخير
من الذي لا يزال على قيد الحياة، جيونغ نا هان؟

826
01:01:51,630 --> 01:01:52,755
السجلات الشخصية
جيونج نا هان

827
01:01:52,838 --> 01:01:54,796
ولد عام 1983. الاسم جيونج نا هان.

828
01:01:55,380 --> 01:01:56,546
أتذكره بشكل غامض.

829
01:01:57,255 --> 01:01:59,546
صبي في المدرسة المتوسطة، الذي نشأ

830
01:01:59,630 --> 01:02:01,713
في منطقة الضوء الأحمر،
ضرب والده حتى الموت.

831
01:02:02,421 --> 01:02:05,213
لا بد أن والدته عملت
في منطقة الضوء الأحمر.

832
01:02:05,296 --> 01:02:08,546
وأراهن أن والده كان قمامة بشرية،
قواد أو شيء من هذا القبيل.

833
01:02:08,630 --> 01:02:09,796
هذا واضح، كما تعلمون.

834
01:02:10,588 --> 01:02:12,630
كان هناك الكثير من الخلافات
أما كيف

835
01:02:12,713 --> 01:02:14,713
هذه المدرسة المتوسطة
يجب أن يعاقب أو يعالج.

836
01:02:14,921 --> 01:02:16,796
أتذكر أنه كان هناك الكثير من الخلافات.

837
01:02:17,630 --> 01:02:18,880
بطريقة ما،

838
01:02:19,630 --> 01:02:20,713
أشعر بالسوء بالنسبة له.

839
01:02:21,713 --> 01:02:23,088
فهو لا يستحق شفقتك.

840
01:03:12,630 --> 01:03:17,380
طفلي، يا خروف الكبش الأبيض

841
01:03:18,255 --> 01:03:22,671
تغفو في حضن ماما

842
01:03:22,755 --> 01:03:24,296
الشتاء البارد

843
01:03:24,380 --> 01:03:28,963
عاصفة الشتاء الباردة

844
01:03:29,838 --> 01:03:34,296
-ابقِ بعيدًا عن منزلنا
-ابقِ بعيدًا عن منزلنا

845
01:03:35,713 --> 01:03:41,213
- الليالي المظلمة، اذهبي
- الليالي المظلمة، اذهبي

846
01:03:41,296 --> 01:03:47,130
-ابقِ بعيدًا عن منزلنا
-ابقِ بعيدًا عن منزلنا

847
01:03:47,213 --> 01:03:52,213
حوشبي يا صغيرتي

848
01:03:53,088 --> 01:03:58,130
لا تبكي يا هوشابي

849
01:04:03,380 --> 01:04:08,130
ابق بعيدًا عن منزلنا

850
01:04:40,380 --> 01:04:42,088
الملك جوانجموك.

851
01:04:43,588 --> 01:04:45,338
إنه ذو مظهر أفضل شخصيا.

852
01:05:17,838 --> 01:05:19,505
نوكياون

853
01:05:57,838 --> 01:05:59,713
جوانجموك هنا.

854
01:06:04,713 --> 01:06:05,921
مرحبًا.

855
01:06:17,796 --> 01:06:19,713
يقولون أن الغزلان خالدة.

856
01:06:21,213 --> 01:06:22,796
لماذا هم ضعفاء جدا بالرغم من ذلك؟

857
01:06:25,838 --> 01:06:27,588
الموت ليس النهاية، كما تعلمون.

858
01:06:29,380 --> 01:06:31,255
سوف يتجسد من جديد كإنسان.

859
01:06:33,296 --> 01:06:34,630
يمين.

860
01:06:36,421 --> 01:06:38,171
ولكن لماذا كل المخلوقات

861
01:06:39,463 --> 01:06:41,255
لديهم مثل هذه العيون الحزينة عندما يموتون؟

862
01:06:42,671 --> 01:06:44,130
رأيت ذلك بأم عيني.

863
01:06:45,296 --> 01:06:46,588
لا يمكن أن يكون إنسانا.

864
01:06:47,088 --> 01:06:48,338
جوانجموك.

865
01:06:48,505 --> 01:06:50,505
الكائنات التي نحن بعد
لا تبدو هكذا.

866
01:06:50,588 --> 01:06:52,505
وأنا أعلم ذلك أفضل من أي شخص آخر.

867
01:06:53,630 --> 01:06:55,838
"ستكون لتلك الثعابين عيون جميلة

868
01:06:56,046 --> 01:06:57,921
والألسنة الحلوة.

869
01:06:58,713 --> 01:07:01,380
قبض على الثعبان
يعشش في جسد الفتاة."

870
01:07:03,588 --> 01:07:06,505
ظهر الشيطان أيضًا أمام بوذا
تبدو جميلة.

871
01:07:08,463 --> 01:07:10,005
لا تدع ذلك يخدعك.

872
01:07:11,046 --> 01:07:12,713
تلك الفتاة هي الثعبان.

873
01:07:33,671 --> 01:07:34,880
يتقن.

874
01:07:35,963 --> 01:07:37,463
جوانجموك هنا.

875
01:07:40,505 --> 01:07:43,838
انه يتدهور يوما بعد يوم.
ليس لدينا الوقت.

876
01:07:46,880 --> 01:07:48,088
"الوحش، استمع.

877
01:07:48,838 --> 01:07:50,630
يوم سفكت الأفعى دمها الأول

878
01:07:52,463 --> 01:07:53,588
سوف ينطفئ الضوء

879
01:07:54,046 --> 01:07:55,505
وسيحل الظلام على هذا العالم."

880
01:07:57,838 --> 01:07:59,213
يجب أن تستعجل.

881
01:07:59,671 --> 01:08:01,380
أنت الوحيد الذي بقي الآن.

882
01:08:04,130 --> 01:08:07,130
استمع يا جيونج في نهر النجوم.

883
01:08:08,088 --> 01:08:09,505
أنت جوانجموك.

884
01:08:10,005 --> 01:08:12,005
من الآن فصاعدا، سيكون اسمك غوانغموك.

885
01:08:12,838 --> 01:08:15,755
"غوانغ" تعني "واسع"،
و"موك" تعني "أن ترى".

886
01:08:15,838 --> 01:08:20,588
أنت جنرال شجاع
الذي يدمر كل الأرواح الشريرة في الغرب.

887
01:08:29,755 --> 01:08:32,005
سوف تصبح نجما.

888
01:08:33,130 --> 01:08:35,213
سوف تصبح نجمي ،

889
01:08:36,213 --> 01:08:39,546
النجم الذي ينير العالم .

890
01:08:41,296 --> 01:08:43,296
سأحميك مهما حدث

891
01:08:45,588 --> 01:08:47,755
حتى تتمكن من تحقيق الدارما

892
01:08:49,171 --> 01:08:52,421
وتنوير
هذا العالم المظلم من المعاناة.

893
01:09:12,088 --> 01:09:14,005
يقول أنه يحبك.

894
01:09:17,713 --> 01:09:19,963
لقد خدمته طوال حياتي
كتلميذه

895
01:09:20,255 --> 01:09:22,338
لكني لم أسمعه بعد يقول ذلك لي.

896
01:10:06,505 --> 01:10:07,546
من أنت؟

897
01:10:08,921 --> 01:10:10,088
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

898
01:10:10,171 --> 01:10:12,171
هذه منطقة محظورة.

899
01:10:12,880 --> 01:10:14,380
حسنًا، بطريقة ما انتهى بي الأمر هنا.

900
01:10:18,255 --> 01:10:20,213
أنا آسف،
ولكن يجب عليك مغادرة المبنى.

901
01:10:20,296 --> 01:10:21,921
حسنًا، أعتذر.

902
01:10:27,171 --> 01:10:28,421
انتظر.

903
01:10:31,380 --> 01:10:33,171
هل ستقفز فوق السياج مرة أخرى؟

904
01:10:34,921 --> 01:10:37,671
الخروج من خلال البوابة.
سأفتحه لك.

905
01:10:39,546 --> 01:10:40,630
تمام.

906
01:11:01,380 --> 01:11:02,255
ما...

907
01:11:09,296 --> 01:11:10,213
"لي جيوم هوا"؟

908
01:11:47,255 --> 01:11:48,130
ماذا؟

909
01:12:09,130 --> 01:12:10,421
مهلا، انتظر!

910
01:12:23,671 --> 01:12:24,963
الرتق.

911
01:12:51,000 --> 01:12:54,459
المبيدات الحشرية
ميزوران

912
01:12:55,084 --> 01:12:57,375
من فضلك إسمعني.

913
01:12:57,459 --> 01:12:58,500
الكابتن هوانج.

914
01:12:58,875 --> 01:13:00,459
هذا ضخم.

915
01:13:00,750 --> 01:13:01,834
أنا متأكد من أن هناك شيئا.

916
01:13:01,917 --> 01:13:03,625
أنت تستمر في إطلاق هذا الهراء المطلق.

917
01:13:03,709 --> 01:13:05,334
قضية كيم تشيول جين أيضًا.

918
01:13:05,417 --> 01:13:07,209
هناك سبب وراء كل هذا.

919
01:13:07,292 --> 01:13:08,959
إذن ما هو السبب إذن؟

920
01:13:09,959 --> 01:13:13,000
كان كيم تشيول جين قاتلاً
و محكوم سابق

921
01:13:13,084 --> 01:13:14,959
والناس الآخرون مجرد...

922
01:13:15,917 --> 01:13:18,500
إنهم مجرد أشخاص عاديين.
التوقف عن إثارة مثل هذه الضجة.

923
01:13:19,000 --> 01:13:19,875
يا إلهي!

924
01:13:20,417 --> 01:13:22,500
ما هو الشخص العادي

925
01:13:22,709 --> 01:13:24,459
لديه فيل في المنزل؟

926
01:13:25,542 --> 01:13:29,625
وما يقوده الشخص العادي
في سيارتك فقط لأنك تبعته؟

927
01:13:32,375 --> 01:13:35,084
هذه ليست اختصاصنا.
اتصل بمركز شرطة وونجو.

928
01:13:35,959 --> 01:13:36,875
حسنًا...

929
01:13:36,959 --> 01:13:40,042
ألا ينبغي لنا على الأقل معرفة ذلك
السبب؟ لا؟

930
01:13:40,125 --> 01:13:41,292
انتظر، الكابتن هوانغ!

931
01:14:21,042 --> 01:14:23,459
"سوف يدوس الوحش على الحيات

932
01:14:23,542 --> 01:14:25,459
على أساس النور
والفوز بالحرب.

933
01:14:25,959 --> 01:14:29,875
عدد الثعابين التي سوف تؤذي 81
والنور الذي لا ينطفئ هو كما يلي."

934
01:14:30,125 --> 01:14:32,875
عدد الثعابين والنور.

935
01:14:33,459 --> 01:14:36,334
أيها القس، هذا "النور" الذي يستمر في الظهور
في هذا الكتاب المقدس...

936
01:14:36,417 --> 01:14:38,667
في البوذية، يرمز الضوء إلى مايتريا.

937
01:14:38,750 --> 01:14:40,375
اللورد مايتريا، بوذا المستقبلي.

938
01:14:40,959 --> 01:14:43,084
مثل المسيح في المسيحية.

939
01:14:43,167 --> 01:14:45,959
ملوك السماء الأربعة
حماية مايتريا

940
01:14:46,500 --> 01:14:47,625
من الثعابين.

941
01:14:49,250 --> 01:14:52,375
ثم ربما تكون الثعابين كذلك
الشيطان في الكتاب المقدس.

942
01:14:54,875 --> 01:14:57,834
أونج جاي، لا يوجد مفهوم لـ
الشر المطلق في البوذية.

943
01:14:57,917 --> 01:14:59,459
لا، هذا ليس صحيحا.

944
01:14:59,750 --> 01:15:01,792
كان هناك مارا بابيا،
الذي أغوى بوذا.

945
01:15:01,875 --> 01:15:03,834
وكذلك اسورا ومارا
في كتب اخرى...

946
01:15:03,917 --> 01:15:06,292
-كلهم أشرار--
- لا، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

947
01:15:06,375 --> 01:15:08,625
كلهم تحيزات
على أساس المعتقدات المسيحية.

948
01:15:08,709 --> 01:15:11,500
من مارا بابيا إلى أسورا،
إذا تتبعت جذورهم الاشتقاقية،

949
01:15:11,584 --> 01:15:14,292
ستتعلم أنها مجرد تعبيرات
من رغبات الإنسان وهوسه.

950
01:15:14,375 --> 01:15:16,334
يمكنك تسمية ذلك بـ "الشر" إذا كنت ترغب في ذلك.

951
01:15:16,417 --> 01:15:17,709
أيا كان، السراويل الذكية.

952
01:15:17,792 --> 01:15:20,000
أونج جاي، سأتصل بك لاحقًا.

953
01:15:20,084 --> 01:15:22,167
انها محمومة جدا هنا الآن
بسبب حدث عيد الميلاد لدينا.

954
01:15:22,250 --> 01:15:25,209
لماذا يعتبر عيد الميلاد مشكلة كبيرة بالنسبة لك،
الرهبان البوذيين؟

955
01:15:25,292 --> 01:15:28,584
نحن نستضيف واحدة من أكبر الأحداث السنوية لدينا
في عيد الميلاد.

956
01:15:28,792 --> 01:15:31,750
كل عيد الميلاد،
المعلم البوذي التبتي،

957
01:15:31,834 --> 01:15:34,834
Nechung Tenpa يزور كوريا
كممثل لنا.

958
01:15:34,917 --> 01:15:37,417
سيد البوذية التبتية؟ لماذا؟

959
01:15:37,500 --> 01:15:39,167
لتقديم احتراماته.

960
01:15:39,250 --> 01:15:42,375
يهنئ الكاردينال
في كاتدرائية ميونج دونج.

961
01:15:42,459 --> 01:15:45,584
وقبل ذلك، كان دائمًا يزور مقرنا الرئيسي

962
01:15:45,667 --> 01:15:48,042
ويحمل الخدمة. الأمر هو...

963
01:15:48,125 --> 01:15:50,250
أونج جاي، إنه هنا.

964
01:15:50,334 --> 01:15:52,334
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا.

965
01:15:58,209 --> 01:16:00,417
معلم بوذي تبتي...

966
01:16:23,959 --> 01:16:26,459
وهذا ما جاء في بحثنا.
دكتور جو، أتذكر؟

967
01:16:26,542 --> 01:16:29,334
"سنة 1985،
أعظم نبي بوذي."

968
01:16:29,417 --> 01:16:32,125
ثم في عام 1985،

969
01:16:32,209 --> 01:16:36,417
قام Kim Je-seok فجأة بحل Dongbanggyo
واختفى.

970
01:16:38,917 --> 01:16:40,625
هذا كل شيء.

971
01:16:41,834 --> 01:16:45,875
لا بد أنه بدأ بكتابة الكتب المقدسة
بعد لقاء Nechung Tenpa.

972
01:16:52,125 --> 01:16:56,792
سبعة، واحد، سبعة، أربعة، خمسة، ثلاثة.

973
01:16:56,875 --> 01:16:59,917
-اثنان، ثمانية، واحد، سبعة...
-يا أصلع. التقط بالفعل.

974
01:17:13,834 --> 01:17:16,500
وما تعلمه من ممارسة الزهد

975
01:17:16,584 --> 01:17:18,375
هو أن الألم يتغير أيضًا.

976
01:17:24,084 --> 01:17:26,250
يمكن أن يوجد هذا لأنه يوجد هذا.

977
01:17:28,959 --> 01:17:31,834
يمكن أن يولد لهذا ولد.

978
01:17:36,625 --> 01:17:39,250
سيتم تدمير ذلك
لهذا تم تدميره.

979
01:17:58,959 --> 01:18:00,250
نحن خارج إلى سيول الآن.

980
01:18:20,625 --> 01:18:22,750
كيم جي سيوك؟

981
01:18:55,750 --> 01:18:57,000
مايتريا.

982
01:20:40,625 --> 01:20:42,125
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

983
01:20:42,209 --> 01:20:43,250
سيكون الأمر على ما يرام.

984
01:22:21,792 --> 01:22:24,084
عيد ميلاد سعيد

985
01:22:48,834 --> 01:22:50,917
لا يوجد مفهوم
الشر المطلق في البوذية.

986
01:22:51,000 --> 01:22:52,084
بونجسا كيم جي سيوك ...

987
01:22:52,167 --> 01:22:54,834
ستتعلم أنها مجرد تعبيرات
من رغبات الإنسان وهوسه.

988
01:22:54,917 --> 01:22:55,959
... حقيقي.

989
01:22:56,250 --> 01:22:58,917
لقد أصبح إلهًا.

990
01:23:02,709 --> 01:23:06,875
يمكن أن يوجد هذا لأنه يوجد هذا.
يمكن أن يولد لهذا ولد.

991
01:23:06,959 --> 01:23:10,542
سيتم تدمير ذلك
لهذا تم تدميره.

992
01:23:13,834 --> 01:23:16,917
رقم تسجيل المقيم

993
01:23:28,542 --> 01:23:31,500
يبدو الجميع متحمسين جدًا لعيد الميلاد.

994
01:23:35,750 --> 01:23:37,000
يو-سيب!

995
01:23:38,292 --> 01:23:40,542
هل عيد الميلاد يوم بهيج؟

996
01:24:05,042 --> 01:24:08,750
إنه يوم سعيد بالطبع.
إنه اليوم الذي ولد فيه يسوع.

997
01:24:09,000 --> 01:24:11,834
لقد فكرت دائما في هذا
في كل عيد الميلاد.

998
01:24:12,334 --> 01:24:15,125
إنه في الواقع يوم حزين للغاية.

999
01:24:16,000 --> 01:24:17,292
ماذا تقصد؟

1000
01:24:17,375 --> 01:24:21,375
الكثير من الأطفال في بيت لحم
لقد فقدوا حياتهم لكي يولد يسوع

1001
01:24:22,125 --> 01:24:25,834
لأن هيرودس سمع من المجوس
أن ملك اليهود قد ولد.

1002
01:24:26,000 --> 01:24:28,917
"فلما أدرك هيرودس
لأنه قد خدعه المجوس،

1003
01:24:29,000 --> 01:24:31,500
فغضب وأعطى الأوامر
لقتل جميع الأولاد

1004
01:24:31,584 --> 01:24:34,500
في مدينة بيت لحم وضواحيها
الذين كان عمرهم سنتين فما دون..."

1005
01:24:34,625 --> 01:24:36,042
إنجيل متى 2: 16.

1006
01:24:57,459 --> 01:24:58,542
سيد.

1007
01:24:59,709 --> 01:25:00,875
الأمر هو...

1008
01:25:00,959 --> 01:25:04,709
"ستكون لتلك الثعابين عيون جميلة
والألسنة الحلوة."

1009
01:25:04,792 --> 01:25:08,084
-لا يهمني الموت
-"فلا تستمع لكلامهم".

1010
01:25:08,625 --> 01:25:10,625
لكن هل يمكنني على الأقل معرفة السبب؟

1011
01:25:11,375 --> 01:25:13,209
لماذا يجب أن أموت؟

1012
01:25:15,792 --> 01:25:18,334
جيتشيون في الغرب، تايبيك في الشرق،
جونغسون في الشمال

1013
01:25:18,417 --> 01:25:19,959
ودانيانغ في الجنوب.

1014
01:25:20,167 --> 01:25:21,917
كانت هناك نقطة مركزية.

1015
01:25:22,500 --> 01:25:23,750
مسقط رأس كيم جي سيوك.

1016
01:25:25,250 --> 01:25:26,125
يونغ وول.

1017
01:25:26,209 --> 01:25:30,084
وفي نفس المكان الثعبان الذي سوف يؤذي
النور يولد بعد 100 عام.

1018
01:25:30,167 --> 01:25:32,875
ولد كيم جي سيوك في يونغ وول
في عام 1899، أليس كذلك؟

1019
01:25:32,959 --> 01:25:34,375
وبعد 100 عام من ذلك..

1020
01:25:34,459 --> 01:25:35,542
سنة 1999.

1021
01:25:39,334 --> 01:25:42,792
كان يعتقد أن شيئا ولد
في Yeongwol سينتهي به الأمر بإيذائه.

1022
01:25:43,917 --> 01:25:45,125
و...

1023
01:25:46,125 --> 01:25:48,417
"اليوم الذي سفكت فيه الأفعى دمها الأول.

1024
01:25:49,167 --> 01:25:50,709
الثعبان يعشش في جسد الفتاة."

1025
01:25:53,000 --> 01:25:54,417
المشتبه به في جريمة القتل ينتحر

1026
01:25:57,417 --> 01:25:59,375
أولئك الذين ولدوا في يونغ وول في عام 1999.

1027
01:25:59,459 --> 01:26:01,125
رقم تسجيل المقيم

1028
01:26:01,209 --> 01:26:02,042
الفتيات.

1029
01:26:05,959 --> 01:26:08,334
لقد ولدت شريرا.

1030
01:26:09,667 --> 01:26:11,250
والموت ليس النهاية.

1031
01:26:12,042 --> 01:26:13,417
إنها بداية جديدة.

1032
01:26:14,667 --> 01:26:16,084
الراحة في هذه البقعة المشمسة.

1033
01:26:17,917 --> 01:26:19,250
سأصلي من كل قلبي

1034
01:26:19,334 --> 01:26:21,500
أنك ستولد كبوذا
في حياتك القادمة.

1035
01:26:26,917 --> 01:26:28,292
ماذا الآن؟

1036
01:26:28,375 --> 01:26:31,542
كابتن هوانج، من فضلك ثق بي
وابحث عن السجلات.

1037
01:26:31,625 --> 01:26:34,584
ألم تكن الفتاة كيم تشيول جين هي التي قُتلت؟
ولدت في يونغ وول عام 1999؟

1038
01:26:34,667 --> 01:26:36,584
المتأنق، على محمل الجد. يكفي هذا--

1039
01:26:36,667 --> 01:26:38,917
ابحث عن السجلات من فضلك!

1040
01:26:47,000 --> 01:26:48,917
جيون سانغ بيوم، من نفس الأحداث،

1041
01:26:49,000 --> 01:26:51,709
كان الجاني وراء قضية الحرق العمد
في يونغ وول عام 1999.

1042
01:26:51,792 --> 01:26:54,959
تشاي تاي جيون، السرقة والقتل
مدان يقتل نفسه في كندا

1043
01:26:55,584 --> 01:26:57,875
معظم الضحايا قتلوا على يد هؤلاء الرجال

1044
01:26:58,250 --> 01:27:01,334
كانت الفتيات الذين ولدوا
في يونغ وول عام 1999.

1045
01:27:02,959 --> 01:27:05,000
فيما يتعلق بالفاصوليا
تقرير التشريح

1046
01:27:05,084 --> 01:27:08,667
لأكثر من عقد من الزمان، كانوا يقتلون
الفتيات وتصويرهن كحوادث.

1047
01:27:10,000 --> 01:27:11,292
بالنسبة للبعض، مباشرة بعد الولادة.

1048
01:27:12,000 --> 01:27:14,792
حتى أنهم طاردوا هؤلاء
الذي انتقل إلى بلد آخر.

1049
01:27:20,959 --> 01:27:22,167
يتمسك.

1050
01:27:22,584 --> 01:27:24,167
ثم لدي معروف أن أطلب منك.

1051
01:27:25,375 --> 01:27:27,292
هناك حقا شيطان
الذي يعيش في مكاني.

1052
01:27:29,917 --> 01:27:31,584
إنها أختي التوأم.

1053
01:27:33,875 --> 01:27:35,959
لقد ولدت معي،

1054
01:27:36,625 --> 01:27:39,709
لذا فهي شريرة أيضًا، أليس كذلك؟

1055
01:27:41,167 --> 01:27:42,917
قتلها كذلك.

1056
01:27:44,209 --> 01:27:45,709
حتى تتمكن من أن تولد من جديد.

1057
01:27:46,875 --> 01:27:49,084
لكي تولد كإنسانة
في حياتها القادمة.

1058
01:28:09,792 --> 01:28:10,792
المحقق جو.

1059
01:28:11,584 --> 01:28:14,834
الأطفال الذين ولدوا في عام 1999.
في أي صف هم في هذا العام؟

1060
01:28:14,917 --> 01:28:17,625
دعونا نرى. ابنة أخي
هو في الصف السابع الآن، لذلك...

1061
01:28:17,709 --> 01:28:19,042
إنهم في الصف التاسع هذا العام

1062
01:28:19,917 --> 01:28:21,084
اكتشف ذلك

1063
01:28:21,500 --> 01:28:24,334
كم عدد طالبات الصف التاسع
يقيم في Yeongwol في الوقت الحالي.

1064
01:28:24,417 --> 01:28:26,625
بخصوص الارقام ,
هناك 81 صفًا في المجموع.

1065
01:28:27,125 --> 01:28:28,375
ينظر.

1066
01:28:29,459 --> 01:28:30,625
تسعة وتسعون،

1067
01:28:31,375 --> 01:28:32,250
اثنان.

1068
01:28:32,750 --> 01:28:34,000
أيها القس، هؤلاء هم

1069
01:28:34,500 --> 01:28:35,917
أرقام تسجيل المقيمين.

1070
01:28:37,792 --> 01:28:39,959
اعتقدت أنهم يشبهون
أرقام تسجيل المقيمين،

1071
01:28:40,042 --> 01:28:42,000
لكنني تساءلت لماذا
كان هناك عشرة أرقام فقط.

1072
01:28:42,792 --> 01:28:45,417
سنة الميلاد والرقم السابع
مما يدل على الجنس.

1073
01:28:45,500 --> 01:28:47,292
لقد تم ضبط تلك الأشياء، لذا تخلص منها و...

1074
01:28:47,500 --> 01:28:48,584
عشرة.

1075
01:28:51,625 --> 01:28:54,084
لهذا السبب الكتب المقدسة
تم الانتهاء منها في عام 2000.

1076
01:28:55,334 --> 01:28:58,417
بعد التأكد من جميع البنات
أرقام تسجيل المقيمين.

1077
01:28:59,209 --> 01:29:02,084
جميع الفتيات اللاتي ولدن في يونغ وول
في عام 1999.

1078
01:29:02,167 --> 01:29:03,417
هناك 81 في المجموع.

1079
01:29:04,000 --> 01:29:05,584
ومن هنا جاء "81 أعداء الشر".

1080
01:29:05,667 --> 01:29:08,125
توجد ثلاث مدارس متوسطة للبنات.

1081
01:29:09,042 --> 01:29:11,959
إذا قمت بجمع جميع الفتيات في الصف التاسع...

1082
01:29:12,584 --> 01:29:13,959
هناك 38.

1083
01:29:14,167 --> 01:29:15,334
أوه، هذا كل شيء؟

1084
01:29:16,167 --> 01:29:17,375
ثم ماذا عن طلاب الصف الثامن؟

1085
01:29:17,459 --> 01:29:18,834
طلاب الصف الثامن...

1086
01:29:18,917 --> 01:29:21,292
هناك 87 في المجموع.

1087
01:29:22,500 --> 01:29:23,750
ماذا عن طلاب الصف السابع؟

1088
01:29:24,792 --> 01:29:25,917
هناك 79.

1089
01:29:27,209 --> 01:29:28,709
مفقود
جانغ هوي سيون، ولد عام 1999

1090
01:29:54,042 --> 01:29:55,542
يا رب.

1091
01:29:56,459 --> 01:29:58,209
إلهنا.

1092
01:29:59,875 --> 01:30:02,375
نجنا من أعدائنا

1093
01:30:02,459 --> 01:30:05,250
ويدافع عنا منهم
التي تثور ضدنا.

1094
01:30:06,667 --> 01:30:09,584
نجنا من عمالة الإثم

1095
01:30:10,084 --> 01:30:13,459
وخلصنا من رجال الدماء.

1096
01:30:15,917 --> 01:30:18,625
إنهم يكذبون وينتظرون أرواحنا.

1097
01:30:19,500 --> 01:30:21,750
الأقوياء متجمعون علينا.

1098
01:30:23,625 --> 01:30:24,917
يا رب.

1099
01:30:26,667 --> 01:30:28,750
وهذا ليس من أجل تجاوزنا

1100
01:30:28,834 --> 01:30:31,292
ولا لذنوبنا.

1101
01:30:31,375 --> 01:30:32,875
كيم بو مي، 3 سنوات، ولدت عام 1999

1102
01:30:32,959 --> 01:30:35,084
يركضون ويجهزون أنفسهم

1103
01:30:35,667 --> 01:30:38,000
دون خطأنا.

1104
01:30:40,292 --> 01:30:41,542
رب.

1105
01:30:44,917 --> 01:30:46,875
استيقظ لمساعدتنا

1106
01:30:48,125 --> 01:30:50,167
وانظر.

1107
01:30:51,667 --> 01:30:54,334
فلا تحجب وجهك عنا.

1108
01:30:54,417 --> 01:30:57,417
لا ترد عبيدك بسخط.

1109
01:30:58,500 --> 01:31:01,125
لقد كنت مساعدنا.

1110
01:31:02,292 --> 01:31:04,250
الله منقذنا.

1111
01:31:06,000 --> 01:31:07,959
لا ترفضنا

1112
01:31:09,625 --> 01:31:11,084
أو يتخلى عنا

1113
01:32:07,084 --> 01:32:08,709
بني، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1114
01:32:09,959 --> 01:32:11,542
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً.

1115
01:32:14,292 --> 01:32:15,625
من أنت؟

1116
01:32:17,167 --> 01:32:18,959
أنا الذي أبكي.

1117
01:32:21,042 --> 01:32:23,000
لقد كنت أنتظرك.

1118
01:32:24,750 --> 01:32:25,959
عجل.

1119
01:32:27,834 --> 01:32:29,667
لقد تم سفك الكثير من الدماء.

1120
01:32:47,500 --> 01:32:48,709
هل تراه؟

1121
01:32:50,459 --> 01:32:52,125
ألا تشعر بذلك؟

1122
01:32:53,542 --> 01:32:55,209
أنا رزقك.

1123
01:32:57,500 --> 01:32:59,000
افتح قلبك.

1124
01:33:01,084 --> 01:33:02,667
سأختارك.

1125
01:33:33,834 --> 01:33:38,917
حوشبي يا صغيرتي

1126
01:33:40,167 --> 01:33:44,917
تغفو في حضن ماما

1127
01:33:46,334 --> 01:33:51,292
-عاصفة الشتاء الباردة
-عاصفة الشتاء الباردة

1128
01:33:52,250 --> 01:33:56,459
-ابقِ بعيدًا عن منزلنا
-ابقِ بعيدًا عن منزلنا

1129
01:33:58,334 --> 01:34:03,334
- الليالي المظلمة، اذهبي
- الليالي المظلمة، اذهبي

1130
01:34:03,500 --> 01:34:08,209
-ابقِ بعيدًا عن منزلنا
-ابقِ بعيدًا عن منزلنا

1131
01:34:09,667 --> 01:34:14,542
-هشابي يا صغيرتي
-توقف.

1132
01:34:16,500 --> 01:34:21,584
تغفو في حضن ماما

1133
01:34:22,584 --> 01:34:24,959
توقف!

1134
01:34:37,584 --> 01:34:39,542
من أنت بحق الجحيم؟

1135
01:34:41,250 --> 01:34:43,625
أنا الذي يبكي معك

1136
01:34:45,459 --> 01:34:47,250
عندما تسفك الدماء.

1137
01:34:49,834 --> 01:34:51,709
ماذا تريد مني

1138
01:35:20,500 --> 01:35:21,667
القس.

1139
01:35:22,250 --> 01:35:23,500
في المجموع،

1140
01:35:24,417 --> 01:35:26,292
كم عدد الفتيات
هل تعتقد أنهم قتلوا؟

1141
01:35:32,959 --> 01:35:34,000
ابحث عن.

1142
01:35:34,375 --> 01:35:35,792
إنه جيونج نا هان.

1143
01:35:56,584 --> 01:35:58,209
ماذا فعلت بـ لي جيوم هوا؟

1144
01:35:58,292 --> 01:36:00,250
أجبني يا جيونج نا هان!

1145
01:36:02,834 --> 01:36:05,042
لقد خدعكم كيم جي سيوك جميعًا.

1146
01:36:05,125 --> 01:36:07,417
هل تدرك حتى ما تفعله؟

1147
01:36:07,500 --> 01:36:10,875
كم طفلاً بريئاً قتلت؟

1148
01:36:28,584 --> 01:36:30,334
ماذا تريد مني

1149
01:36:31,375 --> 01:36:34,334
تحقق من العلامة على الرجل
الذي تسميه الأب.

1150
01:36:40,834 --> 01:36:43,334
هو الثعبان.

1151
01:36:45,542 --> 01:36:48,292
اقتله.

1152
01:37:01,292 --> 01:37:02,625
لا.

1153
01:37:05,750 --> 01:37:07,334
الأب هو النور.

1154
01:37:11,375 --> 01:37:13,250
الأب هو النور.

1155
01:37:22,084 --> 01:37:23,167
أب.

1156
01:37:24,292 --> 01:37:26,500
قل شيئًا يا أبي.

1157
01:37:28,834 --> 01:37:29,750
لو سمحت؟

1158
01:37:33,209 --> 01:37:34,584
أيمكنك سماعي؟

1159
01:37:38,292 --> 01:37:41,959
قل شيئًا كما اعتدت عليه. لو سمحت!

1160
01:37:51,625 --> 01:37:52,959
أنا آسف يا أبي.

1161
01:38:01,709 --> 01:38:03,042
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

1162
01:38:06,042 --> 01:38:07,250
قد تجعله أكثر مرضا.

1163
01:38:09,625 --> 01:38:11,084
في منزل تلك الفتاة،

1164
01:38:12,459 --> 01:38:14,917
كانت هناك أختها التوأم
الذي لم يتم تسجيل ميلاده قط.

1165
01:38:15,792 --> 01:38:18,292
بدا الأمر كما لو
لقد كانت تنتظرني.

1166
01:38:22,334 --> 01:38:23,334
لذا؟

1167
01:38:23,750 --> 01:38:25,167
هل غادرت للتو؟

1168
01:38:29,709 --> 01:38:31,125
قالت لي أن أذهب وألقي نظرة.

1169
01:38:32,834 --> 01:38:34,542
قالت يجب أن أتحقق من العلامة.

1170
01:38:35,500 --> 01:38:36,667
ما العلامة؟

1171
01:38:43,292 --> 01:38:44,750
ستة أصابع.

1172
01:38:53,834 --> 01:38:55,000
جوانجموك.

1173
01:38:55,542 --> 01:38:56,959
هذا ما يفعله لسان الثعبان.

1174
01:38:57,042 --> 01:38:58,417
لقد خدعك اللسان.

1175
01:39:00,584 --> 01:39:03,375
تعال معي.
هناك شيء أود أن أعرضه عليك.

1176
01:39:10,750 --> 01:39:15,000
سمعت أن الرهبان اعتادوا على إعطاء الأفيال
للملوك كهدايا في الهند القديمة.

1177
01:39:21,584 --> 01:39:23,625
انظر إلى عيون هذا الفيل.

1178
01:39:24,917 --> 01:39:26,084
ما هو شعورك؟

1179
01:39:28,875 --> 01:39:30,167
هم فقط...

1180
01:39:33,375 --> 01:39:34,667
تبدو باردة.

1181
01:39:41,292 --> 01:39:43,500
الخوف من عيون الفيلة علامة

1182
01:39:44,500 --> 01:39:46,042
أن لديك قلب شرير.

1183
01:39:46,500 --> 01:39:49,084
أهدى الرهبان في الهند الملوك
مع هذه المخلوقات

1184
01:39:49,709 --> 01:39:52,084
لكي ينظر الملوك
في عيونهم كل يوم

1185
01:39:54,000 --> 01:39:56,292
كل شيء بما في ذلك الشحن
كلفنا 90 مليون وون.

1186
01:40:18,500 --> 01:40:21,084
خذ وقتك
وانتظر خلاصك.

1187
01:40:23,000 --> 01:40:24,125
لماذا...

1188
01:40:25,334 --> 01:40:27,667
لماذا لا تخاف من الفيلة؟

1189
01:40:56,334 --> 01:40:57,542
كيم جي سيوك.

1190
01:41:00,500 --> 01:41:02,792
هل أنت حقاً الرجل الذي أصبح إلهاً؟

1191
01:41:06,584 --> 01:41:08,500
سمعت أنك حقيقي.

1192
01:41:09,875 --> 01:41:11,542
سمعت أنك إله.

1193
01:41:14,667 --> 01:41:16,667
إذًا لا يجب أن تكون طريح الفراش هكذا.

1194
01:42:07,750 --> 01:42:09,417
وأخيراً وجدنا ذلك.

1195
01:42:10,459 --> 01:42:11,750
لا تذهب.

1196
01:42:13,417 --> 01:42:14,792
إنه أمر خطير.

1197
01:42:22,792 --> 01:42:24,209
عزيزتي ميونغ هوي.

1198
01:42:25,209 --> 01:42:26,667
لقد تقدمت في العمر كثيرا.

1199
01:42:39,542 --> 01:42:42,750
سجلات الطلاب

1200
01:43:03,709 --> 01:43:06,959
صوت القرن
أصداء في جميع أنحاء العالم

1201
01:43:07,042 --> 01:43:08,459
أمجاد يسوع

1202
01:43:13,834 --> 01:43:17,167
عندما أنفخ بالبوق، عندما أدعو يسوع

1203
01:43:24,167 --> 01:43:26,875
أسمع صوته

1204
01:43:27,042 --> 01:43:28,334
يجب أن ألتحق بالجيش فحسب.

1205
01:43:30,959 --> 01:43:32,084
يو-سيب!

1206
01:43:41,417 --> 01:43:43,459
ما الذي يؤلمك أكثر الآن

1207
01:43:44,417 --> 01:43:46,792
هي حقيقة أن الرجل
الذي كنتم تطلقون عليه يا رفاق اسم الأب

1208
01:43:47,542 --> 01:43:49,750
لم يكن سوى لحم هامد.

1209
01:43:49,834 --> 01:43:51,875
لقد كانوا فقط

1210
01:43:53,209 --> 01:43:55,417
أطفال أبرياء ولدوا بمصائر يرثى لها.

1211
01:43:56,459 --> 01:43:58,250
لم تكن هناك "ثعابين" في البداية.

1212
01:43:59,834 --> 01:44:01,000
أنت مخطئ.

1213
01:44:02,500 --> 01:44:04,375
التقيت بواحدة.

1214
01:44:06,459 --> 01:44:09,084
لقد أخبرني أن أقتله.

1215
01:45:21,750 --> 01:45:23,750
يا فتى. أنا آسف جدا.

1216
01:45:24,042 --> 01:45:26,209
الجيز، ما هيك.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث.

1217
01:45:26,292 --> 01:45:28,959
يا إلهي، الطريق زلق للغاية.

1218
01:45:29,542 --> 01:45:31,792
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

1219
01:45:32,292 --> 01:45:33,417
إله.

1220
01:45:36,084 --> 01:45:37,500
أنا آسف.

1221
01:45:39,292 --> 01:45:40,375
نلتقي مرة أخرى.

1222
01:45:40,792 --> 01:45:42,375
من أنت حقا؟

1223
01:45:44,000 --> 01:45:45,084
أنا...

1224
01:45:45,834 --> 01:45:47,917
باستور بارك، المجرم المحتال.

1225
01:45:49,334 --> 01:45:51,417
معهد البحوث الدينية في الشرق الأقصى
بارك أونج جاي

1226
01:45:54,167 --> 01:45:55,417
لكن أعتقد

1227
01:45:56,334 --> 01:45:58,084
لقد حصلت على الشخص الخطأ اليوم.

1228
01:46:01,042 --> 01:46:03,542
لا شكر على واجب. يمكنك الذهاب فقط.

1229
01:46:05,584 --> 01:46:08,042
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة.
اتصل بشركة التأمين الخاصة بك.

1230
01:46:08,459 --> 01:46:09,500
يا!

1231
01:46:11,334 --> 01:46:13,709
مرحبًا، بونجسا كيم جي سيوك!

1232
01:46:20,917 --> 01:46:24,000
ولم يتمكن سوى عدد قليل من الناس من مقابلته شخصيا.

1233
01:46:24,417 --> 01:46:28,209
سمعت فقط أقرب تلاميذه
سمح لهم بمقابلته.

1234
01:46:36,750 --> 01:46:38,542
جيز، كان صحيحا.

1235
01:46:40,292 --> 01:46:41,959
الذي لا يمكن إطفاؤه...

1236
01:46:42,042 --> 01:46:44,709
سيد...

1237
01:46:44,792 --> 01:46:47,667
الضوء الذي لا يتقدم في السن.

1238
01:46:48,792 --> 01:46:52,000
من فضلك اقتلني.

1239
01:47:00,709 --> 01:47:02,459
شكرا على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

1240
01:47:07,792 --> 01:47:09,500
حقا، شكرا على كل شيء.

1241
01:47:39,709 --> 01:47:41,667
تحول التنين إلى ثعبان.

1242
01:47:52,459 --> 01:47:53,750
أنا أتلقى نفحة من الدم.

1243
01:47:59,584 --> 01:48:00,875
من أنت؟

1244
01:48:03,000 --> 01:48:05,459
يجيبني. من أنت؟

1245
01:48:05,542 --> 01:48:08,084
لا تتحدث أو تتحرك.

1246
01:48:09,917 --> 01:48:13,375
أمعائك ورئتيك
تم الانتهاء تقريبا ل.

1247
01:48:18,334 --> 01:48:20,459
الرجل الذي كنتم تسمونه الأب
كل حياتك

1248
01:48:22,500 --> 01:48:25,000
وكان أيضا تلميذي
الذي كرس حياته كلها لي.

1249
01:48:25,584 --> 01:48:26,750
لقد خدعتني.

1250
01:48:27,084 --> 01:48:28,375
انا...

1251
01:48:29,959 --> 01:48:31,375
الضوء.

1252
01:48:32,917 --> 01:48:35,459
أنتم النجوم التي تحميني.

1253
01:48:36,500 --> 01:48:37,834
لا تحزن

1254
01:48:38,167 --> 01:48:39,917
حول ما فعلتموه يا أولاد.

1255
01:48:40,459 --> 01:48:42,042
بالنسبة للجنود، القتل هو عمل وطني.

1256
01:48:42,125 --> 01:48:44,417
-اصمت!
-اسكت.

1257
01:48:52,500 --> 01:48:56,334
الوقت يصنع البشر
الاندفاع خلال حياتهم ويموت.

1258
01:48:59,709 --> 01:49:01,042
ومع ذلك،

1259
01:49:02,292 --> 01:49:03,959
لقد فزت بالسباق مع الزمن.

1260
01:49:04,834 --> 01:49:06,125
انا...

1261
01:49:07,750 --> 01:49:09,834
-النور الذي لا ينطفئ.
-اخرس بحق الجحيم.

1262
01:49:09,917 --> 01:49:11,125
هناك

1263
01:49:11,750 --> 01:49:14,084
أشياء كثيرة يجب أن أفعلها
لهذا العالم من الآن فصاعدا.

1264
01:49:14,167 --> 01:49:15,500
يجب أن أعيش.

1265
01:49:17,500 --> 01:49:19,125
أنا أعطيك فرصة.

1266
01:49:19,709 --> 01:49:20,709
وحش.

1267
01:49:21,292 --> 01:49:22,834
اخدمني.

1268
01:49:32,000 --> 01:49:35,375
لا، أنت مجرد حيوان مفترس
الذي يائس للعيش.

1269
01:49:41,792 --> 01:49:43,084
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

1270
01:49:43,167 --> 01:49:46,375
-هؤلاء الأطفال لم يرتكبوا أي خطأ.
-أنت لا تفهم.

1271
01:49:46,834 --> 01:49:48,792
تلك الفتيات يبكون كل ليلة.

1272
01:49:49,542 --> 01:49:52,250
هل سمعت حتى صرخاتهم؟

1273
01:49:52,334 --> 01:49:53,834
لا يمكنك أن تفهم.

1274
01:50:00,042 --> 01:50:02,500
اقطع حنجرتك مائة مرة
لن يكون كافيا.

1275
01:50:06,250 --> 01:50:07,584
العيون الحزينة

1276
01:50:08,375 --> 01:50:10,167
سوف يلوي رقبة الثعبان.

1277
01:50:13,459 --> 01:50:18,750
اقطع حنجرتك مائة مرة
لن يكون كافيا!

1278
01:50:25,334 --> 01:50:27,375
سيتم قلب كل شيء رأساً على عقب.

1279
01:50:29,834 --> 01:50:31,667
وستصبح الأرض سماءً

1280
01:50:34,500 --> 01:50:36,959
وسوف تصبح السماء الأرض.

1281
01:51:11,625 --> 01:51:12,959
الحكيم.

1282
01:51:13,834 --> 01:51:15,625
الاستيلاء على قدم الثعبان.

1283
01:51:21,917 --> 01:51:23,375
لا أستطيع

1284
01:51:24,834 --> 01:51:27,042
اموت على يدك هنا

1285
01:52:30,334 --> 01:52:32,459
سوف يحترق الثعبان في النيران.

1286
01:52:50,625 --> 01:52:52,084
-وأخيرا،
-وأخيرا،

1287
01:52:54,042 --> 01:52:56,917
- سيتم تحقيق دارما.
- سيتم تحقيق دارما.

1288
01:54:38,459 --> 01:54:39,417
نعم إنه...

1289
01:54:39,500 --> 01:54:41,292
هذا صحيح. مباشرة بعد النفق.

1290
01:54:43,334 --> 01:54:44,250
نعم.

1291
01:54:46,000 --> 01:54:47,167
أوه، أرى.

1292
01:54:47,917 --> 01:54:50,584
انقلبت سيارة واشتعلت فيها النيران.

1293
01:54:52,084 --> 01:54:53,542
نعم.

1294
01:55:05,459 --> 01:55:07,625
نعم حسنا. من فضلك اسرع.

1295
01:55:08,042 --> 01:55:09,042
نعم.

1296
01:55:09,709 --> 01:55:11,209
حسنًا، فهمت.

1297
01:55:17,334 --> 01:55:18,750
أنا...

1298
01:56:45,417 --> 01:56:46,917
يجب على الطب الشرعي...

1299
01:56:50,750 --> 01:56:51,834
حسنًا، فهمت.

1300
01:56:54,792 --> 01:56:57,834
لقد سمعنا من لي جيوم هوا. إنها بخير.

1301
01:57:00,792 --> 01:57:02,792
-تمام.
-ولكن على ما يبدو،

1302
01:57:02,875 --> 01:57:05,334
كان لديها أخت توأم
الذي لم يتم تسجيل ميلاده قط.

1303
01:57:06,000 --> 01:57:07,209
ماتت تلك الفتاة.

1304
01:57:07,292 --> 01:57:08,542
يا إلهي.

1305
01:57:30,584 --> 01:57:31,667
القس.

1306
01:57:33,875 --> 01:57:34,917
نعم؟

1307
01:57:35,459 --> 01:57:38,250
ماذا قال في لحظاته الأخيرة؟

1308
01:57:41,417 --> 01:57:42,417
من؟

1309
01:57:43,834 --> 01:57:45,000
جيونج نا هان.

1310
01:57:46,250 --> 01:57:47,959
بدا وكأنه كان يقول شيئا.

1311
01:57:51,500 --> 01:57:52,667
حسنا...

1312
01:57:56,959 --> 01:57:58,459
قال إنه كان باردا.

1313
01:58:10,042 --> 01:58:11,917
أين أنت؟

1314
01:58:12,875 --> 01:58:14,792
هل نسيت أمرنا؟

1315
01:58:15,709 --> 01:58:20,459
لماذا تستمرين في ذرف الدموع
مع وجهك مغطى؟

1316
01:58:20,959 --> 01:58:22,250
استيقظ.

1317
01:58:23,042 --> 01:58:26,000
استمع إلى صرخاتنا وتنهداتنا.

1318
01:58:26,375 --> 01:58:27,750
استيقظ.

1319
01:58:28,167 --> 01:58:32,250
نجنا من الشر برحمتك

1320
01:58:32,334 --> 01:58:34,875
واستمع إلى صلواتنا.

1321
02:02:49,084 --> 02:02:52,084
ترجمة الترجمة بواسطة هيون جو تشوي

